Traducción de la letra de la canción Sexual Religion - Rod Stewart

Sexual Religion (original)

If there’s one thing that I don’t understand
It’s the power of a woman and the weakness of a man
When the lodge go down and the loving begins
You bring me to my knees
One night with you has messed up my head
The well rehearsed tease and the things that you said
The erotic suggestions and the next metaphors
Made me want you more
Tell me how do you do the thing that you do to me
Over and over again
I’m addicted to your sexual religion
And I don’t feel no shame
Tell me how do you do the thing that you do to me
Over and over again
I’m a helpless disaster in the temple of love
A slave to the pleasure and pain
When you’re out on the dance floor
I’m checking your hips
And you let down your hair and your pop those lips
You’re a heart-breaker honey and I can’t let you go
You drive me out of my mind
And this drug that you’re dealing is a powerful stuff
Your loving is working and sometimes not
You’re a angel of Eden and an angel of love
And I just can’t work you out
Tell me how do you do the thing that you do to me
Over and over again
Hypnotized by your sexual religion
And I don’t feel no shame
Tell me how do you do the thing that you do to me
Over and over again
I’m a helpless disaster in the temple of love
A slave to the pleasure and pain
I’m real in deep this time
Can’t sleep or eat but I’ll be fine
Tell me how do you do the thing that you do to me
Over and over again
I’m a helpless disaster in the temple of love
A slave to the pleasure and pain
Tell me how do you do the thing that you do to me
Over and over again
Hypnotized by your sexual religion
And I don’t feel no shame

(traducción)

Si hay algo que no entiendo
Es el poder de una mujer y la debilidad de un hombre
Cuando la logia baja y comienza el amor
Me pones de rodillas
Una noche contigo me ha trastornado la cabeza
La provocación bien ensayada y las cosas que dijiste
Las sugerencias eróticas y las próximas metáforas
Me hizo quererte más
Dime como haces lo que me haces
Una y otra vez
Soy adicto a tu religión sexual
Y no siento vergüenza
Dime como haces lo que me haces
Una y otra vez
Soy un desastre indefenso en el templo del amor
Un esclavo del placer y el dolor
Cuando estás en la pista de baile
Estoy revisando tus caderas
Y sueltas tu cabello y tu pop esos labios
Eres un rompecorazones cariño y no puedo dejarte ir
Me sacas de mi mente
Y esta droga que estás traficando es algo poderoso
Tu amor está funcionando y a veces no
Eres un ángel del Edén y un ángel del amor
Y simplemente no puedo entenderte
Dime como haces lo que me haces
Una y otra vez
Hipnotizado por tu religión sexual
Y no siento vergüenza
Dime como haces lo que me haces
Una y otra vez
Soy un desastre indefenso en el templo del amor
Un esclavo del placer y el dolor
Estoy realmente en lo profundo esta vez
No puedo dormir ni comer, pero estaré bien
Dime como haces lo que me haces
Una y otra vez
Soy un desastre indefenso en el templo del amor
Un esclavo del placer y el dolor
Dime como haces lo que me haces
Una y otra vez
Hipnotizado por tu religión sexual
Y no siento vergüenza