Traducción de la letra de la canción She Makes Me Happy - Rod Stewart

She Makes Me Happy (original)

She makes me happy on the coldest day
She makes me happy when the clouds are gray
Every day like Christmas when she’s in my house
She makes me happy and I’m wanna shout
Now it’s funny old world, I never thought I could settle down
But the I met a woman gonna change my life around
Ah, the good Lord sent me down a little angel
I must change my way
No more late nights out, we’re on a boil, pissin' my life away
She makes me happy with her downtown style
She makes me happy with her cookin' smile
I go to bed laughing and I wake up smiling
She makes me happy, she smiles in a while
I’m a stubborn kind a fella, never thought this could happen to me
I could smoke and drink and gamble just as I please
Now I’m working out daily and I’m watching my waistline
No more burgers and fries
When I get home there’s a hot bath waiting
Glass of wine on the side
She makes me happy when the day is done
She makes me happy about the summer of sun
We’re getting closer and we’re making plans
She makes me happy, I want to dance, oh, yeah
She makes me happy, can you understand
She makes me happy, I’m a reborn man
She shows me loving is a wonderful thing
She makes me happy, I wanna sing, sing, sing
She makes me happy, can you understand
She makes me happy, I’m a reborn man
Every day like this, messin' around the house
She makes me happy, yes she does
She makes me happy, she makes me happy, ah, yeah

(traducción)

Ella me hace feliz en el día más frío
Ella me hace feliz cuando las nubes son grises
Todos los días como Navidad cuando ella está en mi casa
Ella me hace feliz y quiero gritar
Ahora es divertido el viejo mundo, nunca pensé que podría establecerme
Pero conocí a una mujer que cambiaría mi vida
Ah, el buen Dios me envió un angelito
Debo cambiar mi camino
No más salidas nocturnas, estamos en ebullición, jodiendo mi vida
Ella me hace feliz con su estilo de centro.
Ella me hace feliz con su sonrisa de cocina
me acuesto riendo y me despierto sonriendo
Ella me hace feliz, sonríe en un rato
Soy un tipo obstinado, nunca pensé que esto podría pasarme a mí.
Podría fumar y beber y jugar como me plazca
Ahora hago ejercicio todos los días y cuido mi cintura
No más hamburguesas y papas fritas
Cuando llego a casa hay un baño caliente esperando
Copa de vino al lado
Ella me hace feliz cuando termina el día
Ella me hace feliz por el verano de sol
Nos estamos acercando y estamos haciendo planes
Ella me hace feliz, quiero bailar, oh, sí
Ella me hace feliz, puedes entender
Ella me hace feliz, soy un hombre renacido
Ella me muestra amar es una cosa maravillosa
Ella me hace feliz, quiero cantar, cantar, cantar
Ella me hace feliz, puedes entender
Ella me hace feliz, soy un hombre renacido
Todos los días así, jugando alrededor de la casa
Ella me hace feliz, sí lo hace
Ella me hace feliz, ella me hace feliz, ah, sí