Traducción de la letra de la canción So Soon We Change - Rod Stewart

So Soon We Change (original)

Seems like only yesterday
We were laughing like a couple of kids
Fun we had when first met
Ain’t been around much since
Sharing every hour every day
Funny how time slips away
But there’s no replacement, baby
When the good times fade away
Oh, how soon we changed
Oh, how soon we changed
Funny how soon we change
Oh, how soon we changed
You remember Casey’s bar
And Maxfields after dark
We were different people then
Inseparable never apart
But now the novelty is wearing thin
We spend most time arguing
It was all so easy then
It’ll never be again
Oh, how soon we changed
Oh, how soon we changed
Oh, how soon we changed
Oh, how soon we changed
I thought I knew you inside out
But obviously I was wrong
Makes no difference what I say
We just don’t get along
Face the facts it can never last
We’re drifting apart real fast
I’d gladly give up everything
To start all over again
Oh, how soon we changed
Oh, how soon we changed
Funny how soon we changed
Oh, how soon we changed
Oh, how soon we changed
Funny how soon we changed
Oh, how soon we changed
Oh, how soon we changed

So Soon We Change (traducción)

Parece que fue ayer
Nos reíamos como un par de niños
Diversión que tuvimos cuando nos conocimos
No he estado mucho desde
Compartiendo cada hora todos los días
Es curioso cómo se escapa el tiempo
Pero no hay reemplazo, bebé
Cuando los buenos tiempos se desvanecen
Oh, qué pronto cambiamos
Oh, qué pronto cambiamos
Es gracioso lo pronto que cambiamos
Oh, qué pronto cambiamos
¿Recuerdas el bar de Casey?
Y Maxfields después del anochecer
Éramos personas diferentes entonces
Inseparables nunca separados
Pero ahora la novedad se está agotando
Pasamos la mayor parte del tiempo discutiendo
Entonces todo era tan fácil
nunca volverá a ser
Oh, qué pronto cambiamos
Oh, qué pronto cambiamos
Oh, qué pronto cambiamos
Oh, qué pronto cambiamos
Pensé que te conocía de adentro hacia afuera
Pero obviamente estaba equivocado
No importa lo que diga
simplemente no nos llevamos bien
Enfréntate a los hechos que nunca pueden durar
Nos estamos distanciando muy rápido
Con mucho gusto renunciaría a todo
Para empezar todo de nuevo
Oh, qué pronto cambiamos
Oh, qué pronto cambiamos
Es gracioso lo pronto que cambiamos
Oh, qué pronto cambiamos
Oh, qué pronto cambiamos
Es gracioso lo pronto que cambiamos
Oh, qué pronto cambiamos
Oh, qué pronto cambiamos