Traducción de la letra de la canción Strangers Again - Rod Stewart

Strangers Again (original)

Here we go, babe, putting each other down
I don’t know how long this love will last
If we keep kicking it around
We threaten each other with leaving
Neither one of us giving in
We’re walking on thin ice, baby
I don’t wanna see it end
And oh, I’ve never let any woman this close to me
Don’t let me down
Put in some trust don’t give up on us
Strangers again
We should talk it over
Strangers again
Let’s make love and say we’re sorry
Strangers again
We both need a shoulder, don’t let it go
I can’t stand the silence
When we don’t get along
Both of us believing
That the other must surely be wrong
So strange how two people
Can be so very cruel
Both of us should know by now
Neither one’s the other one’s fool
And oh, I’ve never let any woman this close to me
So don’t let me down
Put in some trust don’t give up on us
Strangers again
We should talk it over
Strangers again
Let’s make love and say we’re sorry
Strangers again
We both need a shoulder, don’t let it go
Oh, I’ve never let any woman this close to me
So don’t let me down
Why don’t ya put in some trust
Don’t give up on us
Strangers again
We should talk it over
Strangers again
Let’s make love and say we’re sorry
Strangers again
We both need a shoulder, don’t let it go
Strangers again
I don’t know what happened
Strangers again
Yesterday was full of passion
Strangers again
We both need a shoulder, don’t let it go

(traducción)

Aquí vamos, nena, menospreciándonos unos a otros
No sé cuánto durará este amor
Si seguimos dándole vueltas
Nos amenazamos con irnos
Ninguno de nosotros ceder
Estamos caminando sobre hielo delgado, bebé
No quiero verlo terminar
Y oh, nunca he dejado que ninguna mujer se acerque tanto a mí
no me defraudes
Pon un poco de confianza, no te rindas con nosotros
extraños otra vez
Deberíamos hablarlo
extraños otra vez
Hagamos el amor y digamos que lo sentimos
extraños otra vez
Ambos necesitamos un hombro, no lo dejes ir
no soporto el silencio
Cuando no nos llevamos bien
los dos creyendo
Que el otro seguramente debe estar equivocado
Tan extraño cómo dos personas
Puede ser tan cruel
Ambos deberíamos saberlo ahora
Ninguno es tonto del otro
Y oh, nunca he dejado que ninguna mujer se acerque tanto a mí
Así que no me defraudes
Pon un poco de confianza, no te rindas con nosotros
extraños otra vez
Deberíamos hablarlo
extraños otra vez
Hagamos el amor y digamos que lo sentimos
extraños otra vez
Ambos necesitamos un hombro, no lo dejes ir
Oh, nunca he dejado a ninguna mujer tan cerca de mí
Así que no me defraudes
¿Por qué no pones algo de confianza?
No te rindas con nosotros
extraños otra vez
Deberíamos hablarlo
extraños otra vez
Hagamos el amor y digamos que lo sentimos
extraños otra vez
Ambos necesitamos un hombro, no lo dejes ir
extraños otra vez
no se que paso
extraños otra vez
Ayer estuvo lleno de pasion
extraños otra vez
Ambos necesitamos un hombro, no lo dejes ir