Traducción de la letra de la canción The Best Days of My Life - Rod Stewart

The Best Days of My Life (original)

You always said living with me was impossible
Try it I said just like the wind I’m changeable
We ain’t got money but we sure got laughs
Lots of loving too
So I confess on my behalf
You’re giving me honestly
The best days of my life
Your whispering girls said don’t be a fool
Don’t give into him
He’s an animal treat you like dirt
Then he’ll turn you in
You two are not compatible
It’ll never never last
They said I wasn’t even suitable
But you’re giving me honestly
The best days of my life
Sometimes I wonder
Why does she bother with me at all
So staid in my ways
Let’s face it, my dear, I’m insufferable
The crazy nights spilling into days
With all my noisy friends
But they all love you as much as i
Giving me constantly
The best days of my life
And a day without you at this point my dear
Seems unthinkable
A night without you more often
Than not is unbearable
But if it all can’t work out
One can never never tell
In my heart there is no doubt
You gave to me unselfishly
The best days of my life
But if it all can’t work out one can never never tell

The Best Days of My Life (traducción)

Siempre dijiste que vivir conmigo era imposible
Pruébalo dije como el viento soy cambiante
No tenemos dinero, pero seguro que nos reímos
Mucho amor también
Así que confieso en mi nombre
Me estás dando honestamente
Los mejores dias de mi vida
Tus chicas susurrantes dijeron que no seas tonta
no te entregues a el
Es un animal que te trata como basura
Entonces él te entregará
ustedes dos no son compatibles
Nunca nunca durará
Dijeron que ni siquiera era adecuado
Pero me estás dando honestamente
Los mejores dias de mi vida
A veces me pregunto
¿Por qué se molesta conmigo en absoluto?
Así que me quedé en mis caminos
Seamos realistas, querida, soy insoportable
Las noches locas derramándose en días
Con todos mis amigos ruidosos
Pero todos te aman tanto como yo
Dándome constantemente
Los mejores dias de mi vida
Y un día sin ti a estas alturas mi querida
parece impensable
Una noche sin ti más a menudo
Que no es insoportable
Pero si todo no puede funcionar
Uno nunca puede decir
En mi corazón no hay duda
Me diste desinteresadamente
Los mejores dias de mi vida
Pero si todo no puede funcionar uno nunca puede decir