Traducción de la letra de la canción The Wild Side of Life - Rod Stewart

The Wild Side of Life (original)

You wouldn’t read my letters if I wrote them
You ask me not to call you on the phone
But there’s something I’ve been waiting for to tell you
So I wrote it in the words of this song
I didn’t know God made honky tonk angels
I might have known you’d never make a wife
You gave up the only one that ever loved you
And went on back to the wild side of life
The glamor of the gay nightlife has lured you
To the places where the wine and liquor flow
Where you wait to be somebody else’s baby
And forget the truest love you’ll ever know
I didn’t know God made honky tonk angels
I might have known you’d never make a wife
You gave up the only one that ever loved you
And went on back to the wild side of life, oh yeah
Well, the glamor of the gay nightlife has lured you
To the places where the wine and liquor flow
Where you wait to be somebody else’s baby
And forget the truest love you’ll ever know
I didn’t know God made honky tonk angels
I might have known you’d never make a wife
You gave up the only one that ever loved you
And went on back to the wild side of life, oh yeah
I didn’t know God made honky tonk angels
I might have known you’d never make a wife
You gave up the only one that ever loved you
And went on back to the wild side of life

The Wild Side of Life (traducción)

No leerías mis cartas si las escribiera
Me pides que no te llame por teléfono
Pero hay algo que he estado esperando para decirte
Así que lo escribí con las palabras de esta canción
No sabía que Dios hizo ángeles de honky tonk
Podría haber sabido que nunca harías una esposa
Renunciaste al único que alguna vez te amó
Y volvió al lado salvaje de la vida
El glamour de la vida nocturna gay te ha seducido
A los lugares donde fluyen el vino y el licor
Donde esperas ser el bebé de otra persona
Y olvida el amor más verdadero que jamás conocerás
No sabía que Dios hizo ángeles de honky tonk
Podría haber sabido que nunca harías una esposa
Renunciaste al único que alguna vez te amó
Y volvió al lado salvaje de la vida, oh sí
Bueno, el glamour de la vida nocturna gay te ha atraído.
A los lugares donde fluyen el vino y el licor
Donde esperas ser el bebé de otra persona
Y olvida el amor más verdadero que jamás conocerás
No sabía que Dios hizo ángeles de honky tonk
Podría haber sabido que nunca harías una esposa
Renunciaste al único que alguna vez te amó
Y volvió al lado salvaje de la vida, oh sí
No sabía que Dios hizo ángeles de honky tonk
Podría haber sabido que nunca harías una esposa
Renunciaste al único que alguna vez te amó
Y volvió al lado salvaje de la vida