Traducción de la letra de la canción Trouble - Rod Stewart

Trouble (original)

Looking out on the city tonight and I’m wondering why
Trying to figure out what I’m doing wrong
I am lost in an ocean of mixed emotions now
Everything I held sacred now has gone
Here am I far from home
Learning how to be alone
Silly me I should of guessed
Never settle on second best
Time for me to reassess
Heading into trouble
I am always heading into trouble
Sideways, downways
Heading into trouble
Now I’m losing you
It’s gonna be a lonely summer without you 'round
I’ll even miss the way you sing off key
Down in the market, the reggae bands won’t sound the same
Old Joe says without you they just don’t believe
Now I am no longer sure
Who’s gonna open every door
The love I take and couldn’t share
The warmth I had but didn’t care
To give myself I never dared
Heading into trouble
I am always heading into trouble
Sideways, downways
Heading into trouble
Now I’m losing you
Hope it all goes well in the future for you my dear
Hope you find where your heart truly belongs
I don’t know about me and tomorrow
'Cause you’re gonna be a hard act to follow
I’ll miss you, baby, every day even though you’re far away
Here’s to you in every way
Heading into trouble
I am always heading into trouble
Sideways, downways
Heading into trouble
Now I’m losing you

Trouble (traducción)

Mirando la ciudad esta noche y me pregunto por qué
Tratando de averiguar qué estoy haciendo mal
Estoy perdido en un océano de emociones encontradas ahora
Todo lo que consideraba sagrado ahora se ha ido
Aquí estoy lejos de casa
Aprendiendo a estar solo
Tonto de mí, debería haberlo adivinado
Nunca te conformes con el segundo mejor
Es hora de que vuelva a evaluar
Dirigiéndose a problemas
Siempre me estoy metiendo en problemas
Hacia los lados, hacia abajo
Dirigiéndose a problemas
Ahora te estoy perdiendo
Va a ser un verano solitario sin ti
Incluso extrañaré la forma en que cantas fuera de tono
Abajo en el mercado, las bandas de reggae no sonarán igual
El viejo Joe dice que sin ti simplemente no creen
Ahora ya no estoy seguro
¿Quién va a abrir todas las puertas?
El amor que tomo y no pude compartir
El calor que tenía pero no me importaba
A entregarme nunca me atreví
Dirigiéndose a problemas
Siempre me estoy metiendo en problemas
Hacia los lados, hacia abajo
Dirigiéndose a problemas
Ahora te estoy perdiendo
Espero que todo vaya bien en el futuro para ti, querida
Espero que encuentres donde tu corazón realmente pertenece
yo no se yo y mañana
Porque vas a ser un acto difícil de seguir
Te extrañaré, cariño, todos los días aunque estés lejos
Aquí está para ti en todos los sentidos
Dirigiéndose a problemas
Siempre me estoy metiendo en problemas
Hacia los lados, hacia abajo
Dirigiéndose a problemas
Ahora te estoy perdiendo