Traducción de la letra de la canción Walking In The Sunshine - Rod Stewart

Walking In The Sunshine (original)

Oh my, just another day
When I look in the mirror and I am turning pretty truly grey
And I ain’t waitin' around this town for my ship to come in
We can’t spend half our lives just day dreamin'
One of these days
Baby and it won’t be long
We’re out of here
Over that horizon
The day will come
When we’ll be walkin' in the sunshine
All I want is a better life for you and me
Far away
It’ll be an odyssey
Hand in hand
And we’ll be walkin' in the sunshine
And we’ll be walkin' in the sunshine
Oh my, these are scary times
There’s bullet flyin'
And streets are burning
And I’ve a worried mind
I find my deliverance by the riverside
And I’ll bathe my head in the cool,
cool water and be satisfied (Yes I will)
One of these days
Baby and it won’t be long
We’re out of here
Over that horizon
The day will come
When we’ll be walkin' in the sunshine
All I want is a better life for you and me
Far away
It’ll be an odyssey
Hand in hand
And we’ll be walkin' in the sunshine
Oh yeah!
And we’ll be walkin' in the sunshine
Let’s set sail for a brand new life
Where the vines and the olives grow
«Full steam ahead!"to a foreign land
Where the weather suits, the weather suits,
the weather suits my clothes
One of these days
Baby and it won’t be long
We’re out of here
Over that horizon
That day will come
And we’ll be walkin' in the sunshine
All I want is a better life for you and me
Far away
It’ll be an odyssey
We’ll be free
And we’ll be walkin' in the sunshine
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
Walkin' in the sunshine

(traducción)

Oh, solo otro día
Cuando me miro en el espejo y me estoy poniendo verdaderamente gris
Y no voy a esperar en esta ciudad a que llegue mi barco
No podemos pasar la mitad de nuestras vidas soñando despiertos
Uno de estos días
Bebé y no pasará mucho tiempo
estamos fuera de aquí
Sobre ese horizonte
El día llegará
Cuando estaremos caminando bajo el sol
Todo lo que quiero es una vida mejor para ti y para mí
Lejos
será una odisea
Mano a mano
Y estaremos caminando bajo el sol
Y estaremos caminando bajo el sol
Oh, estos son tiempos de miedo
Hay balas volando
Y las calles están ardiendo
Y tengo una mente preocupada
Encuentro mi liberación a la orilla del río
Y bañaré mi cabeza en el fresco,
Agua fresca y estar satisfecho (Sí, lo haré)
Uno de estos días
Bebé y no pasará mucho tiempo
estamos fuera de aquí
Sobre ese horizonte
El día llegará
Cuando estaremos caminando bajo el sol
Todo lo que quiero es una vida mejor para ti y para mí
Lejos
será una odisea
Mano a mano
Y estaremos caminando bajo el sol
¡Oh sí!
Y estaremos caminando bajo el sol
Naveguemos hacia una nueva vida
Donde crecen las vides y los olivos
«¡A todo vapor!» a una tierra extranjera
Donde el clima se adapta, el clima se adapta,
el clima se adapta a mi ropa
Uno de estos días
Bebé y no pasará mucho tiempo
estamos fuera de aquí
Sobre ese horizonte
El día llegará
Y estaremos caminando bajo el sol
Todo lo que quiero es una vida mejor para ti y para mí
Lejos
será una odisea
seremos libres
Y estaremos caminando bajo el sol
¡Oh sí!
¡Oh sí!
¡Oh sí!
Caminando bajo el sol