Traducción de la letra de la canción You Got a Nerve - Rod Stewart

You Got a Nerve (original)

Here you stand with tears in your eyes
Crying into my arms
Pleading with me to take you back
Teasing me with your charms
But you got a nerve to come 'round here
After all you’ve said and done
I thought I had seen everything
Obviously I was wrong
'Cause where were you when the sun went down?
Skies turned dark and gray
Where were you when the north winds blew
Honey, tell me where were you?
I heard you were living down in Brazil
With them high-class friends of mine
I can’t believe I was so naive
Did I never once cross your mind
You told them all I was down and out
My existence you even denied
Oh what pleasure it gives me now
To know that you’re bleeding inside
You were my life, you were my breath
You were every move I ever made
But recently my opinion’s changed
The joke’s on you I’m afraid
'Cause I have a woman so beautiful
For you I could no longer wait
Please go away you may spoil everything
Your love has turned up too late
Go away, go away
Please, please go away
I loved you once
I don’t love you now
Please, please go away

You Got a Nerve (traducción)

Aquí estás con lágrimas en los ojos
llorando en mis brazos
Suplicándome que te lleve de vuelta
Provocándome con tus encantos
Pero tienes un descaro de venir por aquí
Después de todo lo que has dicho y hecho
Pensé que había visto todo
Obviamente me equivoqué
Porque ¿dónde estabas cuando se puso el sol?
Los cielos se volvieron oscuros y grises
¿Dónde estabas cuando soplaron los vientos del norte?
Cariño, dime ¿dónde estabas?
Escuché que estabas viviendo en Brasil
Con esos amigos míos de clase alta
No puedo creer que fuera tan ingenuo
¿Nunca se me pasó por la cabeza
Les dijiste todo lo que estaba deprimido
Mi existencia incluso la negaste
Ay que gusto me da ahora
Saber que estás sangrando por dentro
Eras mi vida, eras mi aliento
Fuiste cada movimiento que hice
Pero recientemente mi opinión ha cambiado
La broma es tuya, me temo
Porque tengo una mujer tan hermosa
Por ti ya no pude esperar
Por favor, vete, puedes estropearlo todo.
Tu amor ha aparecido demasiado tarde
Vete, vete
Por favor, por favor vete
Te ame una vez
No te amo ahora
Por favor, por favor vete