| You must be crazy or half insane
| Debes estar loco o medio loco
|
| Look at your eyeballs, street cocaine
| Mira tus ojos, cocaína callejera
|
| You drink that white rum, you hit the roof
| Bebes ese ron blanco, golpeas el techo
|
| What do you expect, one-five-one proof
| ¿Qué esperas? Prueba uno-cinco-uno
|
| You drive your mustang down Sunset Strip
| Conduces tu mustang por Sunset Strip
|
| And in the back seat, a big black whip
| Y en el asiento trasero, un gran látigo negro
|
| Look at your lipstick, all 'round your face
| Mira tu pintalabios, alrededor de tu cara
|
| Everything you do is in bad taste
| Todo lo que haces es de mal gusto
|
| Baby I think you’re cute
| Cariño, creo que eres lindo
|
| But there’s no substitute for love
| Pero no hay sustituto para el amor
|
| Honey it’s a crying shame
| Cariño, es una pena llorar
|
| This whole mad town thinks you’re insane
| Todo este loco pueblo cree que estás loco
|
| You take me dancing but I can’t dance
| Me llevas a bailar pero no puedo bailar
|
| but when I try to, you start to laugh
| pero cuando lo intento, te empiezas a reír
|
| You shake your hips child like a rattle snake
| Mueves tus caderas niño como una serpiente de cascabel
|
| You make me jealous make no mistake
| Me pones celoso no te equivoques
|
| You went to Woodstock and all that trash
| Fuiste a Woodstock y toda esa basura
|
| Your generation is fading fast
| Tu generación se está desvaneciendo rápidamente
|
| You wear them hot pants, they’re out of style
| Te pones pantalones calientes, están fuera de moda
|
| You like brown sugar, I think it’s vile
| Te gusta el azúcar moreno, creo que es asqueroso
|
| One of these nights child, it won’t be long
| Una de estas noches, niño, no pasará mucho tiempo
|
| Somebody somewhere who’s big and strong
| Alguien en algún lugar que sea grande y fuerte
|
| In a dark alley, a blood stained coat
| En un callejón oscuro, un abrigo manchado de sangre
|
| He’ll stick his long thing right down your throat
| Te meterá su cosa larga en la garganta
|
| Lord have mercy
| señor ten piedad
|
| Hey baby, I think you’re insane baby
| Oye cariño, creo que estás loco, cariño
|
| You got no brain, you’re insane
| No tienes cerebro, estás loco
|
| Tell me baby, can you play harp
| Dime bebé, ¿puedes tocar el arpa?
|
| Can you play bass
| puedes tocar el bajo
|
| Can you play guitar
| Puedes tocar la guitarra
|
| Can you play drum
| ¿Puedes tocar el tambor?
|
| Then you’re insane | entonces estas loco |