Traducción de la letra de la canción Nun singet und seid froh - Roger Whittaker

Nun singet und seid froh (original)

Nun singet und seit froh.
Nun jauchzet und sagt so:
Unsres Herzens Wonne,
liegt in der Krippe bloß
und leuchtet als die Sonne,
in seiner Mutter Schoß.
Du bist A und O.
Du bist A und O.
Du bist A und O.
In dulci jubilo.
Groß ist des Vaters Huld.
Der Sohn nahm uns die Schuld.
Wir war’n all verdorben,
voll Sund und Missetat.
Er hat uns erworben,
im Himmel ew’ge Gnad.
Er ist A und O,
in dulci jubilo.
Dir schallt Halleluja,
dein große Zeit ist da.
Und die Engel singen
zum Lob dir den Choral.
Und hell die Psalmen klingen
im hohen Himmelssaal.
Du bist A und O.
Du bist A und O.
Du bist A und O.
In dulci jubilo.
Nun singet und seit froh,
in dulci jubilo.
Jubilo.. ..
Nun singet und seit froh,
in dulci jubilo.
In dulci jubilo.

(traducción)

Ahora canta y sé feliz.
Ahora regocíjate y di así:
el deleite de nuestro corazón,
yace desnudo en el pesebre
y brilla como el sol
en el vientre de su madre.
eres A y O
eres A y O
eres A y O
In dulce jubilo.
Grande es la gracia del padre.
El hijo nos culpó.
todos estábamos mimados
lleno de pecado e iniquidad.
el nos compro
en el cielo eterna gracia.
El es A y O,
en dulce jubilo.
Aleluya te suena,
Tu gran momento está aquí.
Y los ángeles cantan
para alabarte el himno.
Y los salmos suenan brillantes
en el alto salón celestial.
eres A y O
eres A y O
eres A y O
In dulce jubilo.
ahora canta y se feliz
en dulce jubilo.
Júbilo.. ..
ahora canta y se feliz
en dulce jubilo.
In dulce jubilo.