Traducción de la letra de la canción Endless Shovel - Rogue Wave

Endless Shovel (original)

These metal heads
The market research
They’re so fond of that
Those beady eyes
The velvet tea cups
The arms on the maps
I’ll never know just what i’m doing
I’ll never know what is it
I never know what is wrong with you, you know
It feels so bad
The foreign films
The skin and matter
The thoughts on the shelf
The level head
The endless shovel
The fat on the lap
I feel so bad
Yet it seems so right
You point out every mistake and complain every night
I’ll never know just what I’m screwing
I’ll never know what is it
I never know what is wrong with you, you know
It feels so bad

(traducción)

Estas cabezas de metal
la investigacion de mercado
Son tan aficionados a eso
esos ojos brillantes
Las tazas de té de terciopelo
Los brazos en los mapas
Nunca sabré lo que estoy haciendo
Nunca sabré qué es
Nunca sé lo que te pasa, lo sabes
se siente tan mal
las peliculas extranjeras
La piel y la materia
Los pensamientos en el estante
la cabeza llana
la pala infinita
La grasa en el regazo
Me siento tan mal
Sin embargo, parece tan correcto
Señalas cada error y te quejas cada noche
Nunca sabré lo que estoy jodiendo
Nunca sabré qué es
Nunca sé lo que te pasa, lo sabes
se siente tan mal