| No one can do the things you do,
| Nadie puede hacer las cosas que tú haces,
|
| No one 'round here.
| Nadie por aquí.
|
| Robot? | ¿Robot? |
| and industrious voodoo
| y laborioso vudú
|
| On all the window shades.
| En todas las persianas.
|
| See, people be undivided?
| ¿Ves, la gente es indivisa?
|
| You open your window pane
| Abres el panel de tu ventana
|
| Look into your little garden.
| Mira en tu pequeño jardín.
|
| You’re the seed and I am the planter,
| tú eres la semilla y yo soy el sembrador,
|
| Just you and I.
| Solo tu y yo.
|
| Roll through poppies and oleander
| Pasar por amapolas y adelfas
|
| On all the window shade
| En toda la sombra de la ventana
|
| See, people be undivided?
| ¿Ves, la gente es indivisa?
|
| You open your window pane
| Abres el panel de tu ventana
|
| And into your little garden
| Y en tu pequeño jardín
|
| No one is broken.
| Nadie está roto.
|
| No one I see.
| No veo a nadie.
|
| But when the falcon settles me,
| Pero cuando el halcón me asienta,
|
| Then I know I’m right.
| Entonces sé que tengo razón.
|
| If your good looks could settle me,
| Si tu buena apariencia pudiera calmarme,
|
| Then I know I’m right.
| Entonces sé que tengo razón.
|
| And when the falcon settles me,
| Y cuando el halcón me asiente,
|
| Then I know I’m right.
| Entonces sé que tengo razón.
|
| If your good looks could settle me,
| Si tu buena apariencia pudiera calmarme,
|
| Then I know I’m right | Entonces sé que tengo razón |