Traducción de la letra de la canción Harmonium - Rogue Wave

Harmonium (original)

The air is thick
The air is wasted
The lamb lies down for our entertainment
Some mother’s son
Crashed at the pavement
His little eyes gone
We’re one in the same man
Now you know you never waste it
Now you know you’re wasted
I hear your voice, there’s no emotion
Did something die
You’re not even responsive
When we were young we’d bottle water
Collect reptile bones, commence the slaughter
Now you know you never waste it
Now you know you’re wasted
All your dreams thrown in the trash
You were born into war
You were taught not to ask
For every single possibility
Moving shadows in the dark
Deciding fates over cocktail lunch
Every single possibility
We better bust them out
We better bust them out
We better bust them out
We better bust them out
We better bust them out
We better bust them out
We better bust them out
You better bust them out
Heart attacks won’t get us down
Our rifle butts pressed in the ground
Our brains are lost, our skulls are found
We’re kicking up the dust above them
You better bust them out
We better bust them out
We better bust them out
We better bust them out

Harmonium (traducción)

el aire es denso
El aire se desperdicia
El cordero se acuesta para nuestro entretenimiento.
el hijo de alguna madre
Se estrelló en el pavimento
Sus ojitos se han ido
Somos uno en el mismo hombre
Ahora sabes que nunca lo desperdicias
Ahora sabes que estás perdido
Escucho tu voz, no hay emoción
algo murio
Ni siquiera eres receptivo
Cuando éramos jóvenes, embotellamos agua
Recoge huesos de reptiles, comienza la matanza.
Ahora sabes que nunca lo desperdicias
Ahora sabes que estás perdido
Todos tus sueños tirados a la basura
Naciste en la guerra
Te enseñaron a no preguntar
Para cada posibilidad
Moviendo sombras en la oscuridad
Decidir destinos durante el almuerzo cóctel
Cada posibilidad
Será mejor que los saquemos
Será mejor que los saquemos
Será mejor que los saquemos
Será mejor que los saquemos
Será mejor que los saquemos
Será mejor que los saquemos
Será mejor que los saquemos
Será mejor que los saques
Los ataques al corazón no nos deprimirán
Nuestras culatas de rifle presionadas en el suelo
Nuestros cerebros se pierden, nuestros cráneos se encuentran
Estamos levantando el polvo sobre ellos
Será mejor que los saques
Será mejor que los saquemos
Será mejor que los saquemos
Será mejor que los saquemos