Traducción de la letra de la canción Love's Lost Guarantee - Rogue Wave

Love's Lost Guarantee (original)

Fires rain down in the north
Hell is here, from what a source
Man lost his will to machine
Herringbone, maybelline
And then you go for your one shot
To where you are
Bad vibes and love on the side
The maître d' would help confide
Mirrors are hard to come by
When eyes are closed
And hands are tied
Then you go for your one shot
To where you are
Oh, what you need
Is so guaranteed
Oh, what you need
Is so guaranteed
Love comes like a Kennedy curse
The victim role was well rehearsed
You can paint over any mistake
But you can’t remove
The original fake
Then you go for your one shot
To where you are
To where you are
Oh, what you need
Is so guaranteed
Oh, what you need
Is so guaranteed
Oh, what you need
Is so guaranteed
Oh, what you need
Is so guaranteed
Oh, what you need
Is so guaranteed
Oh, what you need
Is a guarantee
Is a guarantee

(traducción)

Los incendios llueven en el norte
El infierno está aquí, de qué fuente
El hombre perdió su voluntad por la máquina
Espiga, maybelline
Y luego vas por tu única oportunidad
A donde tu estás
Malas vibras y amor al lado
El maître d' ayudaría a confiar
Los espejos son difíciles de conseguir
cuando los ojos están cerrados
Y las manos están atadas
Entonces vas por tu única oportunidad
A donde tu estás
Oh, lo que necesitas
Está tan garantizado
Oh, lo que necesitas
Está tan garantizado
El amor viene como una maldición de Kennedy
El papel de víctima estaba bien ensayado.
Puedes pintar sobre cualquier error.
pero no puedes quitar
la falsificación original
Entonces vas por tu única oportunidad
A donde tu estás
A donde tu estás
Oh, lo que necesitas
Está tan garantizado
Oh, lo que necesitas
Está tan garantizado
Oh, lo que necesitas
Está tan garantizado
Oh, lo que necesitas
Está tan garantizado
Oh, lo que necesitas
Está tan garantizado
Oh, lo que necesitas
es una garantía
es una garantía