Traducción de la letra de la canción Memento Mori - Rogue Wave

Memento Mori (original)

There’s a block
In the way
That you move in time
Neon feathers
In her headdress
To cover yourself in vine
There’s a time
To change
Or let it die
'Cause I’ve failed you
Like you’ve failed me
I’ve failed you
Like you’ve failed me
I could live like I’m always alone
Will you see how far I get
I could call you on a rotary phone
'Cause it’s never too late for regret
So jump on a switchblade
On industrial clone
'Cause I was never the teacher’s pet
'Cause I’ve failed you
Like you’ve failed me
I’ve failed you
Like you’ve failed me
You’re left waiting
At the side of the road
I was looking for a single friend
I’m already with you
I’m already gone
You can see me without clicking send
I’ve already asked you for the millionth time
So I’m never gonna ask again
'Cause I’ve failed you
Like you’ve failed me
I’ve failed you
Like you’ve failed me
I’ve failed you
Like you’ve failed me
I’ve failed you
Like you’ve failed me
Failed me

Memento Mori (traducción)

hay un bloque
En la forma
Que te mueves en el tiempo
plumas de neón
En su tocado
para cubrirte de vid
hay un tiempo
Cambiar
O déjalo morir
porque te he fallado
como si me hubieras fallado
te he fallado
como si me hubieras fallado
Podría vivir como si siempre estuviera solo
¿Verás hasta dónde llego?
Podría llamarte en un teléfono rotatorio
Porque nunca es demasiado tarde para arrepentirse
Así que salta sobre una navaja
Sobre clon industrial
Porque nunca fui la mascota del maestro
porque te he fallado
como si me hubieras fallado
te he fallado
como si me hubieras fallado
te quedas esperando
Al lado de la carretera
estaba buscando un amigo soltero
ya estoy contigo
Ya me fui
Puedes verme sin hacer clic en enviar
Ya te lo pedí por millonésima vez
Así que nunca voy a preguntar de nuevo
porque te he fallado
como si me hubieras fallado
te he fallado
como si me hubieras fallado
te he fallado
como si me hubieras fallado
te he fallado
como si me hubieras fallado
Me falló