Traducción de la letra de la canción Siren's Song - Rogue Wave

Siren's Song (original)

I feel alone and I’ll pray for this,
but I never want to be so clear.
I hold my head and I’ll beg for this,
but I never want to be so clear.
I came back for you,
even if you won’t too.
Know I came back for you,
even if you won’t too.
Two years have gone, I cannot wait for this,
but I’ve never seen so much fear.
Computer’s on, I can’t be late for this,
because there’s nothing that will keep you here.
I came back for you,
even if you won’t too.
Know I came back for you,
even if you won’t too.
You see what I see.
Nothing left to talk about.
Nothing left to comeback.
Nothing left to honor yourself.
Your love in my head.
Nothing left to talk about.
Nothing left to comeback.
Nothing left to honor yourself.
You’re made to see
what has been wronged.
I’m out at sea—
your Siren’s song
is supposed to be what keeps me going.
If they should meet,
the cast is gone.
You see what I see.
Nothing left to talk about.
Nothing left to comeback.
Nothing left to honor yourself.
Your love in my head.
Nothing left to talk about.
Nothing left to comeback.
Nothing left to honor yourself.

Siren's Song (traducción)

Me siento solo y rezaré por esto,
pero nunca quiero ser tan claro.
Sostengo mi cabeza y rogaré por esto,
pero nunca quiero ser tan claro.
volví por ti,
incluso si tú no lo harás también.
Sé que volví por ti,
incluso si tú no lo harás también.
Han pasado dos años, no puedo esperar por esto,
pero nunca había visto tanto miedo.
La computadora está encendida, no puedo llegar tarde a esto,
porque no hay nada que te retenga aquí.
volví por ti,
incluso si tú no lo harás también.
Sé que volví por ti,
incluso si tú no lo harás también.
Tú ves lo que yo veo.
No queda nada de qué hablar.
No queda nada para el regreso.
No queda nada para honrarte a ti mismo.
Tu amor en mi cabeza.
No queda nada de qué hablar.
No queda nada para el regreso.
No queda nada para honrarte a ti mismo.
Estás hecho para ver
lo que se ha hecho mal.
Estoy en el mar—
tu canto de sirena
se supone que es lo que me mantiene en marcha.
Si se encontraran,
el elenco se ha ido.
Tú ves lo que yo veo.
No queda nada de qué hablar.
No queda nada para el regreso.
No queda nada para honrarte a ti mismo.
Tu amor en mi cabeza.
No queda nada de qué hablar.
No queda nada para el regreso.
No queda nada para honrarte a ti mismo.