Traducción de la letra de la canción Heavy As Feathers - Rome Fortune

Heavy As Feathers (original)

Sniffed a bunch of cocaine last night
The previous night said it was my last night
The previous night said it was my last night
Key to the nose turn the ignition to the fast life
I’m knee deep
Hey, knee deep in bad vibes
Nameless, industry is a bad guy
That guy see me
Put the devil all around me
Just to please me
I can’t act right
I want me some model bitches
I got me some model bitches
Forget why I had wanted them
After I fucked all them bitches
Why do we pray for these things
Why do we pray for these things
Sniffed a bunch of cocaine last night
The previous night said it was my last night
The previous night said it was my last night
Key to the nose turn the ignition to the fast life
Why me?
Why me?
is what I asked God
Temptation destroyed my passion
But this try I’m so close
To getting my mama a Porsche
And getting my sons what they want
Keep it together Rome (Its all in your head)
Your burdens are heavy as feathers Rome (Its all in your head)
Keep it together Rome (Its all in your head)
Your burdens are heavy as feather Rome (Its all in your head)
You’re so close
Don’t blow it (Its all in your head)
Don’t blow it (Its all in your head)
Don’t blow it (Its all in your head)
So close
Shit
Why do we pray for these things
Why do we pray for these things
Why do we pray for these things
(Its all in your head, its all in your head)
Yah, yah
Look, look
So close to what I’m dreaming
I wake up in sweats I’m thinking
I dapped with my greatest demons
My demons said «What up Rome?»
This is the day Rome
And I’m funky like cold Medina
My call log is going off
From black bitches, white ones
Asian ones to new Latina
I can’t smoke no reefer
So I line it up and sniff it
Cocaine don’t stay longer than three days
So the system I got to cheat it
I might get drug tested
My P.O.'s a piece of shit
But back to the point
Motherfuckers think I made it
But I’m making it a point
To make me an appointment to stay employed
But these fools ain’t better than me
Man I be overjoyed
If you could pick one
So I could get some
Clarity on why I ain’t the nigga with the lump sums
A change I should’ve attained already
Then I’ll forget 'cause this good shit hit my brain already
Damn
Yeah
(Its all in your head)
You ever sniffed some good shit off a chick’s breast?
You’d be surprised how quickly you forget steps
Be surprised how quickly you forget all your priorities
You be like
(Its all in your head)
Yah
What the fuck?
What was my priorities?
Yes, huh
Yeah shit
(Its all in your head)
(Its all in your head)
(Its all in your head)
(Its all in your head)
(Its all in your head)
(Its all in your head)
(Its all in your head)
(Its all in your head)

Heavy As Feathers (traducción)

Esnifé un montón de cocaína anoche
La noche anterior dijo que era mi última noche
La noche anterior dijo que era mi última noche
Llave de la nariz, gire el encendido a la vida rápida
estoy hasta las rodillas
Oye, hasta las rodillas en malas vibraciones
Sin nombre, la industria es un tipo malo
ese tipo me ve
Pon el diablo a mi alrededor
solo para complacerme
no puedo actuar bien
Quiero unas perras modelo
Me conseguí algunas perras modelo
Olvidar por qué los había querido
Después de que me follé a todas esas perras
¿Por qué oramos por estas cosas?
¿Por qué oramos por estas cosas?
Esnifé un montón de cocaína anoche
La noche anterior dijo que era mi última noche
La noche anterior dijo que era mi última noche
Llave de la nariz, gire el encendido a la vida rápida
¿Por qué yo?
¿Por qué yo?
es lo que le pedi a dios
La tentación destruyó mi pasión
Pero este intento, estoy tan cerca
Para conseguirle a mi mamá un Porsche
Y conseguir a mis hijos lo que quieren
Mantenlo unido Roma (Todo está en tu cabeza)
Tus cargas son pesadas como plumas Roma (Todo está en tu cabeza)
Mantenlo unido Roma (Todo está en tu cabeza)
Tus cargas son pesadas como plumas Roma (Todo está en tu cabeza)
estas tan cerca
No lo arruines (Todo está en tu cabeza)
No lo arruines (Todo está en tu cabeza)
No lo arruines (Todo está en tu cabeza)
Tan cerca
Mierda
¿Por qué oramos por estas cosas?
¿Por qué oramos por estas cosas?
¿Por qué oramos por estas cosas?
(Todo está en tu cabeza, todo está en tu cabeza)
si, si
Mira mira
Tan cerca de lo que estoy soñando
Me despierto en sudaderas, estoy pensando
Dapped con mis mayores demonios
Mis demonios decían «¿Qué pasa Roma?»
Este es el día Roma
Y soy funky como la fría Medina
Mi registro de llamadas se está apagando
De perras negras, blancas
De asiáticas a nuevas latinas
No puedo fumar ningún porro
Así que lo alineo y lo huelo
La cocaína no se queda más de tres días
Así que el sistema tengo que engañarlo
Podría hacerme una prueba de drogas
Mi apartado de correos es un pedazo de mierda
Pero volviendo al punto
Los hijos de puta creen que lo logré
Pero lo estoy haciendo un punto
Para hacerme una cita para permanecer empleado
Pero estos tontos no son mejores que yo
Hombre, estoy encantado
Si pudieras elegir uno
Entonces podría conseguir algo
Claridad sobre por qué no soy el negro con las sumas globales
Un cambio que ya debería haber logrado
Entonces lo olvidaré porque esta buena mierda ya golpeó mi cerebro
Maldita sea
sí
(Todo está en tu cabeza)
¿Alguna vez has olfateado una buena mierda del pecho de una chica?
Te sorprendería lo rápido que olvidas los pasos
Sorpréndete de lo rápido que olvidas todas tus prioridades
eres como
(Todo está en tu cabeza)
si
¿Qué carajo?
¿Cuáles eran mis prioridades?
si, eh
si mierda
(Todo está en tu cabeza)
(Todo está en tu cabeza)
(Todo está en tu cabeza)
(Todo está en tu cabeza)
(Todo está en tu cabeza)
(Todo está en tu cabeza)
(Todo está en tu cabeza)
(Todo está en tu cabeza)