Traducción de la letra de la canción Indifferent - Rome Fortune

Indifferent (original)

That tight skirt you have on
Use your body as a weapon
I can handle it, I’m not threatened, naw
You wanna have some sex hon'?
It’s okay
We’re a-dults
Just come be my lesson
I ain’t gon' comfort you girl
All that effort ain’t me
Naw
I said you really got me indifferent
You know you love me when I’m up in it
You so nasty they would never know, shit
Wait it minute
I feel it comin', I can’t pretend
You see it, then you tell me, «hold it in»
I grab yo neck and you say, «again» (know what)
Love that shit
It’s not just fucking all that (disdain?)
So Pressure is yo favorite drink
You smokin' the first time and start to think
Is it poison?
or maybe I’m just in need (pink?)
You start kissing me, trying to get my soul receiver
I start (mixing?) them messages for my girl to leave
And I start wishing that me and you can kinda be
And then I zone in
And you on yo' knees
Shit
That tight skirt you have on
Use your body as a weapon
I can handle it, I’m not threatened, naw
You wanna have some sex hon'?
It’s okay
We’re a-dults
Just come be my lesson
I ain’t gon' comfort you girl
All that effort ain’t me
Naw, uh-huh
Is it you need?
Don’t say it, because I’ll probably guess
I cannot leave you soaking and do not clean the mess
I’m going hard
Baby, thank you, you so receptive
You (call?) was the routine, just when we (sextin'?)
Never gunna make me fade away (never, it’s never)
It’s never gunna make me fade away (naw)
What happened was
One night made your addiction grow
Your eyes were open, your mind was blown
The ritual that
We have, to have
You bring it just when I won’t
And that is really it (huh)
Everything you feelin' is yo benefit
Yes, every single nibble followed by a kiss
Is something, finna make you miss

(traducción)

Esa falda apretada que tienes puesta
Usa tu cuerpo como un arma
Puedo manejarlo, no estoy amenazado, no
¿Quieres tener algo de sexo cariño?
Está bien
somos adultos
Solo ven y sé mi lección
No voy a consolarte chica
Todo ese esfuerzo no soy yo
No
Dije que realmente me tienes indiferente
Sabes que me amas cuando estoy arriba
Eres tan desagradable que nunca lo sabrían, mierda
Espera un minuto
Lo siento venir, no puedo fingir
Lo ves, luego me dices, «aguanta»
Te agarro el cuello y dices, «otra vez» (sabes qué)
Me encanta esa mierda
No es solo joder todo eso (¿desdén?)
Así que la presión es tu bebida favorita
Fumas por primera vez y empiezas a pensar
¿Es veneno?
o tal vez solo estoy necesitado (¿rosa?)
Empiezas a besarme, tratando de obtener el receptor de mi alma
Empiezo (¿mezclando?) los mensajes para que mi chica se vaya
Y empiezo a desear que tú y yo podamos ser un poco
Y luego entro en la zona
Y tú de rodillas
Mierda
Esa falda apretada que tienes puesta
Usa tu cuerpo como un arma
Puedo manejarlo, no estoy amenazado, no
¿Quieres tener algo de sexo cariño?
Está bien
somos adultos
Solo ven y sé mi lección
No voy a consolarte chica
Todo ese esfuerzo no soy yo
No, ajá
¿Es lo que necesitas?
No lo digas, porque probablemente adivinaré
No puedo dejarte empapado y no limpiar el desorden
voy duro
Nena, gracias, eres tan receptiva
Tú (¿llamar?) Era la rutina, justo cuando nosotros (¿sexting?)
Nunca voy a hacer que me desvanezca (nunca, nunca)
Nunca va a hacer que me desvanezca (no)
Lo que paso fue
Una noche hizo crecer tu adicción
Tus ojos estaban abiertos, tu mente estaba alucinada
el rito que
Tenemos que tener
Lo traes justo cuando yo no lo haré
Y eso es todo (huh)
Todo lo que sientes es tu beneficio
Sí, cada mordisco seguido de un beso
Es algo, voy a hacerte perder