Traducción de la letra de la canción Accept My Love - Ronnie Milsap

Accept My Love (original)

I can’t offer you diamond rings
A mansion house or material things
I’m a mun with humble means
What you get is a what you see
But when you need me I’ll be strong
Rock solid for you to lean on
Here I stand heart in hand
Won’t you please accept my love
I’ve got nothing else to give you except my love
Ain’t nobody gonna treat you the way I’m gonna treat you
Won’t you please accept my love
If I could, you know I would
Bring you the stars in the sky
And lay them all down at your feet
To be a hero in your eyes
I would be most gratified
To be the one standing by your side
The one you come to
When you need someone to hold you
Won’t you please accept my love
I’ve got nothing else to give you, girl, except my love
Ain’t nobody gonna treat you the way I’m gonna treat you
Won’t you please accept my love
For all the things that I have not
What matters most is what I got
And that’s a love forever true
And I want to give it all to you, my, my baby
Won’t you please accept my love
I’ve got nothing else to give you except my love
Ain’t nobody gonna treat you the way I’m gonna treat you
Won’t you please accept my love
Won’t you please accept my love
I’ve got nothing else to give you, girl, except my love
Ain’t nobody gonna treat you the way I’m gonna treat you
Won’t you please accept my love
Ain’t nobody gonna treat you the way I’m gonna treat you
Won’t you please accept my love
Oh, yeah
Oh
Accept it, baby
Ohh, I’m begging, I’m begging
I’m begging, I’m begging
I’m begging down on my knees
Won’t you please accept my love
Oh, accept it, baby
I’m begging, I’m begging
I’m begging down on my knees
Won’t you please accept my love
Won’t you please accept my love
Won’t you please accept my love

(traducción)

No puedo ofrecerte anillos de diamantes.
Una casa solariega o cosas materiales
Soy un mun con medios humildes
Lo que obtienes es lo que ves
Pero cuando me necesites seré fuerte
Sólido como una roca para que te apoyes
Aquí estoy con el corazón en la mano
¿No podrías aceptar mi amor?
No tengo nada más que darte excepto mi amor
Nadie te va a tratar como yo te voy a tratar
¿No podrías aceptar mi amor?
Si pudiera, sabes que lo haría
Traerte las estrellas en el cielo
Y ponlos todos a tus pies
Ser un héroe en tus ojos
yo estaría más gratificado
Ser el que está a tu lado
al que vienes
Cuando necesitas a alguien que te abrace
¿No podrías aceptar mi amor?
No tengo nada más que darte, niña, excepto mi amor
Nadie te va a tratar como yo te voy a tratar
¿No podrías aceptar mi amor?
Por todas las cosas que no tengo
Lo que más importa es lo que tengo
Y eso es un amor para siempre verdadero
Y quiero dártelo todo, mi, mi bebé
¿No podrías aceptar mi amor?
No tengo nada más que darte excepto mi amor
Nadie te va a tratar como yo te voy a tratar
¿No podrías aceptar mi amor?
¿No podrías aceptar mi amor?
No tengo nada más que darte, niña, excepto mi amor
Nadie te va a tratar como yo te voy a tratar
¿No podrías aceptar mi amor?
Nadie te va a tratar como yo te voy a tratar
¿No podrías aceptar mi amor?
Oh sí
Vaya
Acéptalo, nena
Ohh, estoy rogando, estoy rogando
estoy rogando, estoy rogando
Estoy rogando de rodillas
¿No podrías aceptar mi amor?
Oh, acéptalo, nena
estoy rogando, estoy rogando
Estoy rogando de rodillas
¿No podrías aceptar mi amor?
¿No podrías aceptar mi amor?
¿No podrías aceptar mi amor?