Traducción de la letra de la canción Are You Lovin' Me Like I'm Lovin' You - Ronnie Milsap

Are You Lovin' Me Like I'm Lovin' You (original)

Have you ever felt like every eye’s on you
Well, that’s the way I feel when you walk into a room
And have you ever felt like making love all day
Well, that’s the way I feel when you’re loving me this way
And I wonder what it is to feel like you
To know someone worships every thing you do
Oh, and even though I know your love is true, yes I do
Sometimes I wonder if you’re lovin' me like I’m lovin' you?
Have you ever loved so much it hurt inside
Well, that’s the only way my love can be described
And have you ever known how cold this world can be?
Well, all I know is how cold it was until you came to me
Oh, and I wonder what it is to feel like you
To know someone worships every thing you do
Oh, and even though I know your love is true, yes I do
Some times I wonder are you’re lovin' me like I’m lovin' you?
Are you lovin' me like I’m lovin' you?
Are you lovin' me like I’m lovin' you?
Are you lovin' me like I’m lovin' you?
Oh, I wonder, are you lovin' me like I’m lovin' you?
Oh, I wonder…

Are You Lovin' Me Like I'm Lovin' You (traducción)

¿Alguna vez has sentido que todos los ojos están puestos en ti?
Bueno, así es como me siento cuando entras en una habitación.
¿Y alguna vez has sentido ganas de hacer el amor todo el día?
Bueno, así es como me siento cuando me amas de esta manera
Y me pregunto qué es sentir como tú
Saber que alguien adora todo lo que haces
Oh, y aunque sé que tu amor es verdadero, sí lo sé
A veces me pregunto si me estás amando como yo te estoy amando.
¿Alguna vez has amado tanto que duele por dentro?
Bueno, esa es la única forma en que mi amor puede ser descrito.
¿Y alguna vez has sabido lo frío que puede ser este mundo?
Bueno, todo lo que sé es el frío que hacía hasta que viniste a mí.
Ah, y me pregunto qué es sentir como tú
Saber que alguien adora todo lo que haces
Oh, y aunque sé que tu amor es verdadero, sí lo sé
A veces me pregunto ¿me estás amando como yo te estoy amando?
¿Me estás amando como yo te estoy amando?
¿Me estás amando como yo te estoy amando?
¿Me estás amando como yo te estoy amando?
Oh, me pregunto, ¿me estás amando como yo te estoy amando?
Oh, me pregunto...