Traducción de la letra de la canción Carolina Dreams - Ronnie Milsap

Carolina Dreams (original)

I can smell the pines sweet Carolina’s on my mind
I still feel that mountain breeze whisperin' through the trees
Tears fell from her eyes I held her as we said goodbye
She knew I didn’t want to go but here I am tonight alone
Dreaming Carolina dreams in Tennessee
And someday soon I’ll have her here with me
Until then she knows I miss her and tonight I’ll go to sleep
Dreaming Carolina dreams in Tennessee
The cotton mill shut down they laid off folks for miles around
I had to leave to find some work the hardest part was leaving her
Nashville Tennessee it’d be beautiful if she was with me
But alone it’s just another place till I close my eyes and see her face
I’m dreaming Carolina dreams…
Though we’re miles apart we’re sharing the same moon
When it’s shining on her it’s shining on me too
I’m dreaming Carolina dreams in Tennessee
And someday soon I’ll have her here with me
I’m dreaming Carolina dreams Carolina dreams Carolina dreams

Carolina Dreams (traducción)

Puedo oler los dulces pinos de Carolina en mi mente
Todavía siento la brisa de la montaña susurrando entre los árboles
Las lágrimas cayeron de sus ojos. La abracé mientras nos despedíamos.
Ella sabía que no quería ir, pero aquí estoy solo esta noche.
Soñando sueños de Carolina en Tennessee
Y algún día pronto la tendré aquí conmigo
Hasta entonces ella sabe que la extraño y esta noche me iré a dormir
Soñando sueños de Carolina en Tennessee
La fábrica de algodón cerró, despidieron gente por millas a la redonda
Tuve que irme para encontrar trabajo, la parte más difícil fue dejarla.
Nashville Tennessee sería hermoso si ella estuviera conmigo
Pero solo es solo otro lugar hasta que cierro los ojos y veo su rostro
Estoy soñando sueños de Carolina…
Aunque estamos a millas de distancia, compartimos la misma luna
Cuando brilla sobre ella, también brilla sobre mí
Estoy soñando los sueños de Carolina en Tennessee
Y algún día pronto la tendré aquí conmigo
Estoy soñando Carolina sueña Carolina sueña Carolina sueña