Traducción de la letra de la canción Don't Take It Tonight - Ronnie Milsap

Don't Take It Tonight (original)

There’s no easy way to ask you
To make believe everything’s alright
Oh, my heart cries out in desperation, no, no
If you’re taking your love away
Don’t take it tonight
Give me some time to talk to my mind
Try to convince myself
It’s gonna be hard for me to hold on
While you’re holding somebody else
Let me have from now til morning
One last time to hold you tight
Maybe we can love it over, all over
But if you’re taking your love away
Don’t take it tonight
Oh, give me some time to talk to my mind
Try to convince myself
It’s gonna be hard for me to hold on
While you’re holding somebody else
I can feel the end is beginning
Fell you slipping out of my life
You don’t know how my heart is breaking
Girl you don’t know
If you’re taking your love away
Don’t take it tonight
Oh, if you’re taking your love away
Don’t take it tonight
Don’t take your love tonight don’t take it
Don’t take your love tonight
Don’t take your love away, wait 'til tomorrow
Baby please, no, no
I’m on my knees…

Don't Take It Tonight (traducción)

No hay una manera fácil de preguntarte
Para hacer creer que todo está bien
Oh, mi corazón grita de desesperación, no, no
Si te estás quitando tu amor
No lo tomes esta noche
Dame un poco de tiempo para hablar con mi mente
tratar de convencerme
Va a ser difícil para mí aguantar
Mientras sostienes a alguien más
Déjame tener desde ahora hasta la mañana
Una última vez para abrazarte fuerte
Tal vez podamos amarlo por todas partes
Pero si te quitas tu amor
No lo tomes esta noche
Oh, dame un poco de tiempo para hablar con mi mente
tratar de convencerme
Va a ser difícil para mí aguantar
Mientras sostienes a alguien más
Puedo sentir que el final está comenzando
Siento que te escapas de mi vida
no sabes como se me rompe el corazon
Chica que no conoces
Si te estás quitando tu amor
No lo tomes esta noche
Oh, si te estás quitando tu amor
No lo tomes esta noche
No tomes tu amor esta noche, no lo tomes
No tomes tu amor esta noche
No te quites tu amor, espera hasta mañana
Cariño, por favor, no, no
estoy de rodillas...