Traducción de la letra de la canción Everywhere I Turn (There's Your Memory) - Ronnie Milsap

Everywhere I Turn (There's Your Memory) (original)

I turn on the radio and hear your favorite song
And all day long I hum the melody
When I see that special look
Between two people so in love
I remember how it was with you and me
Everywhere I turn there’s your memory
The image of you burning up inside me
It’s almost more than I can do
To think of anything but you
'Cause everywhere I turn there’s your memory
If I go somewhere with friends
Someone’s sure to mention you
Then some old familiar feeling steals back in
When I go to sleep at night you’re still filling up my dreams
How I wish you could fill up my arms again
Everywhere I turn there’s your memory
The image of you burning up inside me
It’s almost more than I can do
To think of anything but you
'Cause everywhere I turn there’s your memory…

Everywhere I Turn (There's Your Memory) (traducción)

Enciendo la radio y escucho tu canción favorita
Y todo el día tarareo la melodía
Cuando veo esa mirada especial
Entre dos personas tan enamoradas
Recuerdo como era contigo y conmigo
Donde quiera que mire está tu recuerdo
La imagen de ti ardiendo dentro de mí
Es casi más de lo que puedo hacer
Pensar en cualquier cosa menos en ti
Porque dondequiera que mire está tu recuerdo
Si voy a algún lugar con amigos
Seguro que alguien te menciona
Luego, un viejo sentimiento familiar vuelve a entrar
Cuando me voy a dormir por la noche sigues llenando mis sueños
Cómo me gustaría que pudieras llenar mis brazos de nuevo
Donde quiera que mire está tu recuerdo
La imagen de ti ardiendo dentro de mí
Es casi más de lo que puedo hacer
Pensar en cualquier cosa menos en ti
Porque donde quiera que mire está tu recuerdo...