Traducción de la letra de la canción Get It Up - Ronnie Milsap

Get It Up (original)

Been preparin' all week long
To get it ready, to get it on
The only thing that’s on my mind
Is drivin' it home in 4−4 time
You gotta get it up, get down
Get it on, or get on out
That’s the only way
To make my baby shout
You gotta get it up, get down
Get it on, or get on out
You gotta get it up, get down
Get it on, or get on out
This is what she said to me
The only way you can set me free
Is to show me every move you’ve got
And move it till it hits the spot
You gotta get it up, get down
Get it on, or get on out
That’s the only way
To make my baby shout
You gotta get it up, get down
Get it on, or get on out
You gotta get it up, get down
Get it on, or get on out
Yeah
Get it on, my boy
Get it up, get down
Get it on, or get on out
Get it up, get down
Get it on, or get on out
Get it up, get down
Get it on, or get on out
Get it up, get down
Get it on, or get on out
You gotta get it up, get down
Get it on, or get on out
That’s the only way
To make my baby shout
You gotta get it up, get down
Get it on, or get on out
You gotta get it up, get down
Get it on, or get on out
Get it up, get down
Get it on, or get on out
Get it up, get down
Get it on, or get on out
Get it up, get down
Get it on, or get on out
Get it up, get down
This is what she said to me
The only way you can set me free
Is to show me every move you’ve got
And move it till it hits the spot
You gotta get it up, get down
Get it on, or get on out
That’s the only way
To make my baby shout
You gotta get it up, get down
Get it on, or get on out
You gotta get it up, get down
Get it on, or get on out
Get it up, get down
Get it on, or get on out
Get it up, get down
Get it on, or get on out
Get it up, get down
Get it on, or get on out
Get it up, get down
Get it on, or get on out
Go on, give it to me y’all
You know I can sit here and do this thing all night long

(traducción)

He estado preparando toda la semana
Para tenerlo listo, para ponerlo en marcha
Lo único que está en mi mente
lo está conduciendo a casa en 4-4 tiempos
Tienes que levantarlo, bajar
Súbete o sácate
Esa es la única manera
Para hacer gritar a mi bebe
Tienes que levantarlo, bajar
Súbete o sácate
Tienes que levantarlo, bajar
Súbete o sácate
Esto es lo que ella me dijo
La única forma en que puedes liberarme
es mostrarme cada movimiento que tienes
Y muévelo hasta que llegue al lugar
Tienes que levantarlo, bajar
Súbete o sácate
Esa es la única manera
Para hacer gritar a mi bebe
Tienes que levantarlo, bajar
Súbete o sácate
Tienes que levantarlo, bajar
Súbete o sácate
sí
Pontelo, mi chico
Sube, baja
Súbete o sácate
Sube, baja
Súbete o sácate
Sube, baja
Súbete o sácate
Sube, baja
Súbete o sácate
Tienes que levantarlo, bajar
Súbete o sácate
Esa es la única manera
Para hacer gritar a mi bebe
Tienes que levantarlo, bajar
Súbete o sácate
Tienes que levantarlo, bajar
Súbete o sácate
Sube, baja
Súbete o sácate
Sube, baja
Súbete o sácate
Sube, baja
Súbete o sácate
Sube, baja
Esto es lo que ella me dijo
La única forma en que puedes liberarme
es mostrarme cada movimiento que tienes
Y muévelo hasta que llegue al lugar
Tienes que levantarlo, bajar
Súbete o sácate
Esa es la única manera
Para hacer gritar a mi bebe
Tienes que levantarlo, bajar
Súbete o sácate
Tienes que levantarlo, bajar
Súbete o sácate
Sube, baja
Súbete o sácate
Sube, baja
Súbete o sácate
Sube, baja
Súbete o sácate
Sube, baja
Súbete o sácate
Adelante, dámelo a todos
Sabes que puedo sentarme aquí y hacer esto toda la noche