Traducción de la letra de la canción Hate the Lies - Love the Liar - Ronnie Milsap

Hate the Lies - Love the Liar (original)

If a star fell from the sky for every time you told a lie
There wouldn’t be a star left in the blue
Ain’t no river long enough or wide enough or deep enough
To hold all of the tears I’ve cried for you
I hate the lies
But love the liar
Can’t help myself
What can I do
I hate the lies
Love the liar
So much that I convince my heart they’re true
And I just can’t stop loving you
If somebody wrote a song for every time you’ve done me wrong
The blues would be the only songs you’d hear
You come up with same excuse
You smile at me and what’s the use
Your voice is like a love song to my ear
I hate the lies…
I hate the lies…

(traducción)

Si una estrella cayera del cielo por cada vez que dijiste una mentira
No quedaría una estrella en el azul
No hay río lo suficientemente largo o lo suficientemente ancho o lo suficientemente profundo
Para contener todas las lágrimas que he llorado por ti
odio las mentiras
Pero ama al mentiroso
no puedo evitarlo
Que puedo hacer
odio las mentiras
amo al mentiroso
Tanto que convenzo a mi corazón de que son verdad
Y no puedo dejar de amarte
Si alguien escribiera una canción por cada vez que me has hecho mal
El blues sería las únicas canciones que escucharías
Se te ocurre la misma excusa
Me sonríes y de qué sirve
Tu voz es como una canción de amor para mi oído
Odio las mentiras...
Odio las mentiras...