Traducción de la letra de la canción How Do I Turn You On - Ronnie Milsap

How Do I Turn You On (original)

I’d like to be a fly on your wall
When you think you all alone
Learn your secrets once and for all
Never tell no one
I can’t read your mind
It’s secret telling time
Tell me, how do I turn you on
Tell me, how do I turn you on
Oh, oh, oh maybe there’s a game we could play
Is there something that you want
But you’re too shy to say
How do I turn you on
Turn you on to me
Oh, I could take you a way
A million miles from here
When I’m getting close baby say
With a whisper in my ear
How to make you mine
It’s secret telling time
Tell me, how do I turn you on
Tell me, how do I turn you on
Maybe there’s a game we could play
Is there something that you want
But you’re too shy to say
How do I turn you on
Turn you on to me
Just between you and me
I’m a little nervous too
But just beyond our wildest dreams
It’s waiting for me, and it’s waiting for you
Oh, oh, oh, maybe there’s a game we can play
Is there something that you want, but you’re too shy to say
How do I turn you on
Turn you on to me

(traducción)

Quisiera ser una mosca en tu pared
Cuando crees que estás solo
Aprende tus secretos de una vez por todas
Nunca le digas a nadie
No puedo leer tu mente
Es secreto decir la hora
Dime como te prendo
Dime como te prendo
Oh, oh, oh, tal vez hay un juego que podríamos jugar
¿Hay algo que quieras
Pero eres demasiado tímido para decir
¿Cómo te enciendo?
Enciéndete conmigo
Oh, podría llevarte un camino
A millones de millas de aquí
Cuando me estoy acercando bebé di
Con un susurro en mi oído
Cómo hacerte mía
Es secreto decir la hora
Dime como te prendo
Dime como te prendo
Tal vez hay un juego que podríamos jugar
¿Hay algo que quieras
Pero eres demasiado tímido para decir
¿Cómo te enciendo?
Enciéndete conmigo
Sólo entre tú y yo
yo también estoy un poco nerviosa
Pero más allá de nuestros sueños más salvajes
Me está esperando, y te está esperando
Oh, oh, oh, tal vez haya un juego al que podamos jugar
¿Hay algo que quieras, pero eres demasiado tímido para decirlo?
¿Cómo te enciendo?
Enciéndete conmigo