Traducción de la letra de la canción I Feel Like I'm Cheating on You - Ronnie Milsap

I Feel Like I'm Cheating on You (original)

Too much love, too many nights together
I said back then I wish these times could last forever and baby they have
'Cause right out of the blue your memory appears
And you might as well be standing here
When I’m with someone new I feel like I’m cheating on you
You’d think by now I wouldn’t know how to start over
Once in awhile someone will lay their head on my shoulder
And we get closer, I think I’m falling, I think I’m free
Then it all falls apart 'cause it’s not you and me
That’s what I’m going through
I feel like I’m cheating on you
How long will it take for my heart to break
Away from you and never look back again
I can’t give you up cause I’m not strong enough
To forget about remembering when
Right out of the blue your memory appears
And you might as well be standing here
When I’m with somebody new I feel like I’m cheating on you…

(traducción)

Demasiado amor, demasiadas noches juntos
Dije en ese entonces que desearía que estos tiempos duraran para siempre y bebé que tienen
Porque de repente aparece tu memoria
Y bien podrías estar parado aquí
Cuando estoy con alguien nuevo siento que te estoy engañando
Pensarías que a estas alturas no sabría cómo empezar de nuevo
De vez en cuando alguien pondrá su cabeza en mi hombro
Y nos acercamos, creo que me estoy cayendo, creo que soy libre
Entonces todo se desmorona porque no somos tú y yo
eso es lo que estoy pasando
Siento que te estoy engañando
¿Cuánto tiempo tomará para que mi corazón se rompa?
Lejos de ti y nunca mirar atrás de nuevo
No puedo renunciar a ti porque no soy lo suficientemente fuerte
Para olvidarte de recordar cuando
De la nada aparece tu recuerdo
Y bien podrías estar parado aquí
Cuando estoy con alguien nuevo siento que te estoy engañando...