Traducción de la letra de la canción I Love New Orleans Music - Ronnie Milsap

I Love New Orleans Music (original)

Well, I’ve never been to New Orleans
I don’t even know what Creole means
But oh, I love the way they play and sing
Down in the land of the voodoo queen
Oh, I love New Orleans music
Dixieland Sweet Jelly Roll
Oh, I love New Orleans music
I love it down to my soul
Well, I’ve heard about the Vieux Carre
They dance all night and party all day
Laissez les bons tons rouler
And let the music take your cares away
Oh, I love New Orleans music
Dixieland Sweet Jelly Roll
Oh, I love New Orleans music
I love it down to my soul
They tell me you can hear it
Every night down along the Pontchartrain
When the band gets to cookin' and the feelin’s right
It’s enough to drive a man insane
Oh, I love New Orleans music
Dixieland Sweet Jelly Roll
Oh, I love New Orleans music
I love it down to my soul
Oh, I love New Orleans music
Dixieland Sweet Jelly Roll
Oh, I love New Orleans music
I love it down to my soul…

I Love New Orleans Music (traducción)

Bueno, nunca he estado en Nueva Orleans.
Ni siquiera sé lo que significa criollo.
Pero oh, me encanta la forma en que tocan y cantan
Abajo en la tierra de la reina vudú
Oh, me encanta la música de Nueva Orleans
Rollo de gelatina dulce Dixieland
Oh, me encanta la música de Nueva Orleans
Lo amo hasta el alma
Bueno, he oído hablar del Vieux Carre
Bailan toda la noche y festejan todo el día.
Laissez les bons tons rouler
Y deja que la música se lleve tus preocupaciones
Oh, me encanta la música de Nueva Orleans
Rollo de gelatina dulce Dixieland
Oh, me encanta la música de Nueva Orleans
Lo amo hasta el alma
Me dicen que puedes escucharlo
Cada noche a lo largo del Pontchartrain
Cuando la banda se pone a cocinar y se siente bien
Es suficiente para volver loco a un hombre
Oh, me encanta la música de Nueva Orleans
Rollo de gelatina dulce Dixieland
Oh, me encanta la música de Nueva Orleans
Lo amo hasta el alma
Oh, me encanta la música de Nueva Orleans
Rollo de gelatina dulce Dixieland
Oh, me encanta la música de Nueva Orleans
Lo amo hasta el alma...