Traducción de la letra de la canción Inside - Ronnie Milsap

Inside (original)

She tries for the hones-ty But the truth just gets in the way
Cause I know inside what she can’t bring her-self to say
There’s something dying deep in her heart
I feel it when I touch her hand
So I tell her a lie when I tell her I un-der-stand
But in-side I die a little each day
In-side I feel her slipping away
In-side If she knew that I hurt this way
In-side She’d find a reason to stay
And so I must keep this broken heart down deep inside
She turns to look at me Trying to speak her mind
A thousand reasons in search of a single rhyme
And suddenly it occurs to me she’s trying to say good-bye
So I give her a smile and tell her that I’ll be alright.
Ooooh go to chorus, to bridge
BRIDGE:
Sometimes love will slip away it’s hard to say just why
Is it something that’s said or is it in-stead
Something that just simply died key change
But in-side
In-side
In-side If she knew that I hurt this way
In-side She’d find a reason to stay
And so I must keep this broken heart down deep in-side
Oooooh Inside Inside

Inside (traducción)

Ella intenta la honestidad, pero la verdad se interpone en el camino
Porque sé por dentro lo que ella no se atreve a decir
Hay algo muriendo en lo profundo de su corazón
Lo siento cuando toco su mano
Así que le digo una mentira cuando le digo que entiendo
Pero por dentro muero un poco cada día
Por dentro siento que se escapa
Por dentro si ella supiera que me duele de esta manera
En el interior encontraría una razón para quedarse
Y entonces debo mantener este corazón roto en lo más profundo
Ella se da vuelta para mirarme tratando de decir lo que piensa
Mil razones en busca de una sola rima
Y de repente se me ocurre que ella está tratando de decir adiós
Así que le doy una sonrisa y le digo que estaré bien.
Ooooh ve al coro, al puente
PUENTE:
A veces el amor se escapa, es difícil decir por qué
¿Es algo que se dice o es en cambio
Algo que simplemente murió cambio de clave
pero por dentro
En el interior
Por dentro si ella supiera que me duele de esta manera
En el interior encontraría una razón para quedarse
Y entonces debo mantener este corazón roto en lo más profundo
Oooooh adentro adentro