Traducción de la letra de la canción It Don't Hurt to Dream - Ronnie Milsap

It Don't Hurt to Dream (original)

Arms go ahead and hold her the way we want to
Lips don’t be shy kiss her the way we planned to
It will be our secret no one will ever know a thing
We’re only dreaming and it don’t hut to dream.
Eyes keep on looking, ain’t she a sight to see
Hands touch her hair… Is it really as soft as it seems
Fingers caress her gently remove her wedding ring
We’re only dreaming and it don’t hurt to dream.
We’re only dreaming, Lord, if it only were real
I know we could think up a thousand ways to show her how we feel
But we’ll never have her… That’s the way it’s gotta be
We’re only dreaming and it don’t hurt to dream.
We’ll keep on dreaming 'cause it don’t hurt to dream…

(traducción)

Los brazos adelante y sosténganla de la manera que queremos
Los labios no sean tímidos bésala como planeamos
Será nuestro secreto nadie nunca sabrá nada
Solo estamos soñando y no es difícil soñar.
Los ojos siguen mirando, ¿no es ella un espectáculo digno de ver?
Las manos tocan su cabello... ¿Es realmente tan suave como parece?
Los dedos la acarician suavemente y le quitan el anillo de bodas
Solo estamos soñando y no duele soñar.
Solo estamos soñando, Señor, si solo fuera real
Sé que podríamos pensar en mil maneras de mostrarle cómo nos sentimos.
Pero nunca la tendremos... Así es como tiene que ser
Solo estamos soñando y no duele soñar.
Seguiremos soñando porque no duele soñar...