Traducción de la letra de la canción It's Just a Room - Ronnie Milsap

It's Just a Room (original)

It’s just a room like any other four walls a window and a door
It’s just a bed like any other it’s just that you don’t sleep here anymore
It’s just a dream like any other that shatters when love falls apart
If’s just the silence of this room that held our love that breaks my heart
(It's just a room) I tell myself each lonely night
(It's just a room) but when I say l’ll be alright
It’s just my heart that I’m deceiving
Cause deep inside there’s no believing
It’s just a room
A picture stands there on the dresser two lovers laughing arm in arm
Your fragrance lingers on my pillow and I pretend that you’re not really gone
For just a moment I imagine I hear the door and you’ve come home
Until this empty bed reminds me that instead I live alone
(It's just a room) I tell myself…
(It's just a room) I tell myself…

It's Just a Room (traducción)

Es solo una habitación como cualquier otra cuatro paredes, una ventana y una puerta
Es solo una cama como cualquier otra, es solo que ya no duermes aquí
Es solo un sueño como cualquier otro que se rompe cuando el amor se desmorona
Si es solo el silencio de esta habitación que contenía nuestro amor lo que me rompe el corazón
(Es solo una habitación) me digo a mí mismo cada noche solitaria
(Es solo una habitación) pero cuando digo que estaré bien
Es solo mi corazón que estoy engañando
Porque en el fondo no hay creencia
es solo una habitacion
Hay un cuadro sobre la cómoda, dos amantes riéndose tomados del brazo.
Tu fragancia perdura en mi almohada y pretendo que en realidad no te has ido
Por un momento imagino que escucho la puerta y has llegado a casa
Hasta que esta cama vacía me recuerda que en cambio vivo solo
(Es solo una habitación) Me digo a mí mismo...
(Es solo una habitación) Me digo a mí mismo...