Traducción de la letra de la canción Selfish - Ronnie Milsap

Selfish (original)

Okay, okay, okay
Smooth, okay
Smooth, okay, aye, yeah (okay)
You got that look in your eye
Girl, I like it, I like it (okay, okay)
Girl, I like how we vibe, I’m excited (okay)
You got that look in your eye
Girl, I like it, I like it (I like it)
I get high then we vibe and we vibin' (okay)
I’m a smooth operator, move off the radar (okay)
Turn the bed into tornado, now she thinks I’m a player (yeah)
She ain’t know about me, now she’s enlightened (yeah)
She knows she should leave me, but I’m way too excited (okay)
Aye, she fell in love now it’s way too late (yeah, way too late)
She fell in love now it’s way too late (yeah, it’s way too late)
At least she know, at least she know (okay)
In the future like I’ve been to tomorrow (yeah)
Out in Vegas, at the Bellagio
Is that your girlfriend?
I thought that was my hoe (okay, okay)
Hair like chocolate, skin tastes like
(Okay) And you got that look in your eye that I like
(Okay) I said, «you got that look in your eye that I like»
(Okay, okay, okay)
And you got that look in your eye that I like (don't even trip)
Smooth operator, smooth operator
Smooth operator, yeah, smooth operator
Coast to coast, L.A. to Chicago
You’re my bae (okay, okay, okay)
Across the North and South to
You’re my bae (oh, yeah, okay)
Baby, I’m selfish (baby, I’m selfish, okay, okay)
Baby, I’m selfish (baby, I’m selfish, okay, okay)
Baby, I’m selfish, I love when you smile
'Cause that look in your eye let’s me know I’m alive
Baby, I’m selfish (yeah, oh)
Baby, I’m selfish (okay, okay, woah, woah)
Baby, I’m selfish, I love when you smile
'Cause that look in your eye let’s me know I’m alive
Baby, I’m selfish (maybe I’m selfish)
Maybe I’m selfish (baby, I’m selfish)
Baby, I’m selfish, I love when you smile
'Cause that look in your eye let’s me know I’m alive
Okay, woah, baby, I’m selfish (baby, I’m selfish)
Maybe I’m selfish (maybe I’m selfish)
Baby, I’m selfish, I love when you smile
'Cause that look in your eye when you smile let’s me know I’m alive
Maybe I’m selfish
Who cares
Maybe I’m selfish (okay, selfish, selfish)

(traducción)

Bien, bien, bien
suave, está bien
Suave, está bien, sí, sí (está bien)
Tienes esa mirada en tus ojos
Chica, me gusta, me gusta (vale, vale)
Chica, me gusta cómo vibramos, estoy emocionado (bien)
Tienes esa mirada en tus ojos
Chica, me gusta, me gusta (me gusta)
Me drogo, luego vibramos y vibramos (bien)
Soy un operador suave, muévete fuera del radar (está bien)
Convierte la cama en un tornado, ahora ella piensa que soy un jugador (sí)
ella no sabe nada de mí, ahora está iluminada (sí)
Ella sabe que debería dejarme, pero estoy demasiado emocionado (bien)
Sí, ella se enamoró ahora es demasiado tarde (sí, demasiado tarde)
Ella se enamoró ahora es demasiado tarde (sí, es demasiado tarde)
Al menos ella sabe, al menos ella sabe (bien)
En el futuro como he estado mañana (sí)
Afuera en Las Vegas, en el Bellagio
¿Esa es tu novia?
Pensé que esa era mi azada (vale, vale)
Cabello como el chocolate, la piel sabe a
(Está bien) Y tienes esa mirada en tus ojos que me gusta
(Okay) Dije, «tienes esa mirada en tus ojos que me gusta»
(Vale, vale, vale)
Y tienes esa mirada en tus ojos que me gusta (ni siquiera te tropieces)
Operador suave, operador suave
Operador suave, sí, operador suave
De costa a costa, de Los Ángeles a Chicago
eres mi bebé (vale, vale, vale)
Por el norte y el sur hasta
eres mi bebé (oh, sí, está bien)
Bebé, soy egoísta (bebé, soy egoísta, está bien, está bien)
Bebé, soy egoísta (bebé, soy egoísta, está bien, está bien)
Cariño, soy egoísta, me encanta cuando sonríes
Porque esa mirada en tus ojos me permite saber que estoy vivo
Bebé, soy egoísta (sí, oh)
Cariño, soy egoísta (bien, bien, woah, woah)
Cariño, soy egoísta, me encanta cuando sonríes
Porque esa mirada en tus ojos me permite saber que estoy vivo
Cariño, soy egoísta (tal vez soy egoísta)
Tal vez soy egoísta (bebé, soy egoísta)
Cariño, soy egoísta, me encanta cuando sonríes
Porque esa mirada en tus ojos me permite saber que estoy vivo
Está bien, woah, bebé, soy egoísta (bebé, soy egoísta)
Tal vez soy egoísta (tal vez soy egoísta)
Cariño, soy egoísta, me encanta cuando sonríes
Porque esa mirada en tus ojos cuando sonríes me hace saber que estoy vivo
Tal vez soy egoísta
A quién le importa
Tal vez soy egoísta (está bien, egoísta, egoísta)