Traducción de la letra de la canción This Side of Heaven - Ronnie Milsap

This Side of Heaven (original)

One day, I held the world in my hand
Thinking I was on rock solid ground
Till I awoke one day and found
My world was tumbling down
Without a prayer, on my knees
I found someone to stand by me
On this side of heaven (This side of heaven tears may fall)
Tears sometimes fall (Too many teardrops to count them all)
And hearts can be broken (Into pieces so small)
Into pieces so small
But on this side of heaven (This side of heaven dreams come true)
Dreams can come true (Now I know what love can do)
On this side of heaven
I found you
If I could have one wish tonight
And the power to make it come true
I would grant every wounded heart
A love as sweet as you
Someone to hold, someone to care
Someone you know is always there
On this side of heaven (This side of heaven tears may fall)
Tears sometimes fall (Too many teardrops to count them all)
And hearts can be broken (Into pieces so small)
Into pieces so small
But on this side of heaven (This side of heaven dreams come true)
Dreams can come true (Now I know what love can do)
On this side of heaven
I found you
On this side of heaven (This side of heaven dreams come true)
Dreams can come true (Now I know what love can do)
On this side of heaven
I found you
Yes, on this side of heaven
I found you

(traducción)

Un día, sostuve el mundo en mi mano
Pensando que estaba en tierra firme como una roca
Hasta que un día me desperté y encontré
Mi mundo se estaba derrumbando
Sin una oración, de rodillas
Encontré a alguien que me apoyó
De este lado del cielo (De este lado del cielo pueden caer lágrimas)
Las lágrimas a veces caen (Demasiadas lágrimas para contarlas todas)
Y los corazones se pueden romper (en pedazos tan pequeños)
En pedazos tan pequeños
Pero de este lado del cielo (De este lado del cielo los sueños se hacen realidad)
Los sueños pueden hacerse realidad (Ahora sé lo que puede hacer el amor)
De este lado del cielo
Te encontré
Si pudiera tener un deseo esta noche
Y el poder de hacerlo realidad
Le concedería a cada corazón herido
Un amor tan dulce como tú
Alguien a quien abrazar, alguien a quien cuidar
Alguien que conoces está siempre ahí
De este lado del cielo (De este lado del cielo pueden caer lágrimas)
Las lágrimas a veces caen (Demasiadas lágrimas para contarlas todas)
Y los corazones se pueden romper (en pedazos tan pequeños)
En pedazos tan pequeños
Pero de este lado del cielo (De este lado del cielo los sueños se hacen realidad)
Los sueños pueden hacerse realidad (Ahora sé lo que puede hacer el amor)
De este lado del cielo
Te encontré
De este lado del cielo (De este lado del cielo los sueños se hacen realidad)
Los sueños pueden hacerse realidad (Ahora sé lo que puede hacer el amor)
De este lado del cielo
Te encontré
Sí, de este lado del cielo
Te encontré