Traducción de la letra de la canción When the Hurt Comes Down - Ronnie Milsap

When the Hurt Comes Down (original)

She hasn’t said goodbye but I can see it in her eyes
And it’s too late to fight what’s gonna happen here tonight
So I’m packing all my things and I’ll be gone before she leaves
'Cause I don’t wanna be anywhere around when the hurt comes down
When the hurt comes down, it won’t find me waiting
I’d rather go crazy if that’s the only way out, oh
And it’s a lonesome sound when hearts are breaking
So I don’t wanna be anywhere around when the hurt comes down
I’d like to let her know that I don’t wanna go
But either way it hurts so tell me what else can I do
In the morning when I’m gone I’ll call her on the phone
'Cause I don’t wanna be anywhere around when the hurt comes down
Now when the hurt comes down it won’t find me waiting
I’d rather go crazy if that’s the only way out, oh
And it’s a lonesome soound when hearts are breaking
So I don’t wanna be anywhere around when the hurt comes down
Oh, I don’t wanna be anywhere around when the hurt comes down…

When the Hurt Comes Down (traducción)

Ella no se ha despedido pero puedo verlo en sus ojos
Y es demasiado tarde para luchar contra lo que sucederá aquí esta noche
Así que estoy empacando todas mis cosas y me iré antes de que ella se vaya.
Porque no quiero estar en ningún lado cuando el dolor baje
Cuando el dolor baje, no me encontrará esperando
Prefiero volverme loco si esa es la única salida, oh
Y es un sonido solitario cuando los corazones se rompen
Así que no quiero estar en ningún lado cuando el dolor baje
Me gustaría hacerle saber que no quiero ir
Pero de cualquier manera duele así que dime qué más puedo hacer
Por la mañana, cuando me haya ido, la llamaré por teléfono
Porque no quiero estar en ningún lado cuando el dolor baje
Ahora, cuando el dolor baje, no me encontrará esperando
Prefiero volverme loco si esa es la única salida, oh
Y es un sonido solitario cuando los corazones se rompen
Así que no quiero estar en ningún lado cuando el dolor baje
Oh, no quiero estar en ningún lado cuando el dolor baje...