Traducción de la letra de la canción Where Do the Nights Go - Ronnie Milsap

Where Do the Nights Go (original)

The clock on the wall never seemed to move at all
Or was it just my mind
Now with you here in my arms, I wanna make it last
But the time is flying by and the morning’s coming fast
Where do the nights go, when I’m with you
Where do the nights go, when I wanna kiss you and hold you tight
Is this what love feels like?
Your heart beats like thunder
Every moment you wonder, where do the nights go?
Where do the nights, where do the nights go?
If I had a time machine, I’d make the daylight seem like fleeting moments
And every single night would be exactly like the night that we spent
But it won’t be long until I’m alone with my desire
'Cause the stars are going out and my heart is still on fire
Tell me where do the nights go, when I’m with you
Where do the nights go, where do the nights
Where do the nights go?
Where do the nights go, when I’m with you
Where do the nights go, when I wanna kiss you and hold you tight
Is this what love feels like?
Your heart beats like thunder
Every moment you wonder, where do the nights go?
Where do the nights, where do the nights go?
Now with you here in my arms, I wanna make it last
But the time is flying by and the morning’s coming fast, tell me
Where do the nights go, when I’m with you
Where do the nights go, when I wanna kiss you and hold you tight
Is this what love feels like?
Your heart beats like thunder
Every moment you wonder, where do the nights go?
Where do the nights, where do the nights go?
Tell me where do the nights go
Tell me where do the nights go
Tell me where do the nights go…

(traducción)

El reloj de la pared nunca parecía moverse
O fue solo mi mente
Ahora contigo aquí en mis brazos, quiero que dure
Pero el tiempo pasa volando y la mañana se acerca rápido
A donde van las noches, cuando estoy contigo
A dónde van las noches, cuando quiero besarte y abrazarte fuerte
¿Así es como se siente el amor?
Tu corazón late como un trueno
A cada momento te preguntas, ¿a dónde van las noches?
¿Adónde van las noches, adónde van las noches?
Si tuviera una máquina del tiempo, haría que la luz del día pareciera momentos fugaces
Y cada noche sería exactamente como la noche que pasamos
Pero no pasará mucho tiempo hasta que esté solo con mi deseo
Porque las estrellas se están apagando y mi corazón todavía está en llamas
Dime donde van las noches, cuando estoy contigo
A donde van las noches, a donde van las noches
¿Adónde van las noches?
A donde van las noches, cuando estoy contigo
A dónde van las noches, cuando quiero besarte y abrazarte fuerte
¿Así es como se siente el amor?
Tu corazón late como un trueno
A cada momento te preguntas, ¿a dónde van las noches?
¿Adónde van las noches, adónde van las noches?
Ahora contigo aquí en mis brazos, quiero que dure
Pero el tiempo pasa volando y la mañana se acerca rápido, dime
A donde van las noches, cuando estoy contigo
A dónde van las noches, cuando quiero besarte y abrazarte fuerte
¿Así es como se siente el amor?
Tu corazón late como un trueno
A cada momento te preguntas, ¿a dónde van las noches?
¿Adónde van las noches, adónde van las noches?
Dime donde van las noches
Dime donde van las noches
Dime dónde van las noches...