| Realest muthafucker in the building at the moment
| El hijo de puta más real del edificio en este momento
|
| Kids are parking lot pimpin' but their whips are getting stolen
| Los niños están proxenetas en el estacionamiento, pero sus látigos están siendo robados
|
| If you reap it then you sow it, plant the seed you gotta grow it
| Si lo cosechas, entonces lo siembras, planta la semilla, tienes que cultivarla
|
| Bite the hand that writes the checks and guarantee you will get broke-en
| Muerde la mano que escribe los cheques y garantiza que te romperán
|
| Catch me on my grizzy ridin all throughout the city
| Atrápame en mi grizzy cabalgando por toda la ciudad
|
| Smoke is heavy in my lungs I feel the pressure bout to hit me
| El humo es pesado en mis pulmones. Siento la presión de golpearme.
|
| Shit it’s a beautiful struggle, but you move in the rubble
| Mierda, es una hermosa lucha, pero te mueves entre los escombros
|
| And over time you learn exactly what to do in the huddle,
| Y con el tiempo aprendes exactamente qué hacer en la reunión,
|
| From losing a couple of people relevant to my raising
| De perder un par de personas relevantes para mi crianza
|
| To taking a gut full of punches and fucking hitting the pavement
| Para recibir una tripa llena de golpes y follar golpeando el pavimento
|
| I’m growin' accustomed to madness, fallin' in love with the Mayhem
| Me estoy acostumbrando a la locura, enamorándome del Mayhem
|
| Go season the baby back ribs, stick em in the oven and bake em
| Ve a sazonar las costillitas, mételas en el horno y hornéalas.
|
| I’m eatin' good tonight, ain’t got no dilemmas
| Estoy comiendo bien esta noche, no tengo dilemas
|
| Gon' text one of my ex’s and get some V for Vendetta
| Voy a enviarle un mensaje de texto a uno de mis ex y obtener algo de V de Vendetta
|
| Sippin' champagne with my dinner, fill the campaign with some winners
| Bebiendo champán con mi cena, llene la campaña con algunos ganadores
|
| Roosh and Bronsolini fresher than the landscape out these pictures
| Roosh y Bronsolini más frescos que el paisaje en estas fotos
|
| Mother fucker
| hijo de puta
|
| Hand up out the window, screamin death to chivalry
| Mano arriba por la ventana, gritando muerte a la caballería
|
| Smokin' on a sweet, what a beautiful delivery
| Fumando en un dulce, qué hermosa entrega
|
| Swangin' two seaters while I’m drankin' 2 liters
| Swangin 'dos plazas mientras estoy bebiendo 2 litros
|
| Rockin' Nike sneakers finna scoop the new Adidas
| Las zapatillas Rockin 'Nike finna primicia el nuevo Adidas
|
| Baby you act like you’ve seen us, and shit you probably have
| Cariño, actúas como si nos hubieras visto, y mierda que probablemente tengas
|
| Backhand them like Venus, put that beat in body bags, playa
| Dales un revés como Venus, pon ese ritmo en bolsas para cadáveres, playa
|
| And at the end of the day
| Y al final del día
|
| I kick my feet up on the table it’s a beautiful thing
| Pateo mis pies sobre la mesa, es algo hermoso
|
| Everyday you can catch me in Queens baby it’s nothing
| Todos los días puedes atraparme en Queens bebé, no es nada
|
| Money discussion, cigars lit…
| Discusión de dinero, cigarros encendidos…
|
| Gold ?? | Oro ?? |
| sittin' on the floor like a bum, nap time
| sentado en el suelo como un vagabundo, hora de la siesta
|
| The blanky was a black nine
| La frazada era un nueve negro
|
| Dove off the top of the yacht liner
| Se zambulló desde la parte superior del transatlántico
|
| Perfect 10 from the Judge from China
| Perfect 10 del juez de China
|
| Sweatpants, one leg up, St. John’s jersey
| Pantalones de chándal, una pierna arriba, camiseta de St. John
|
| Artest, I’m an ar-tiste
| Artest, soy ar-tiste
|
| See me bettin' on the dogs down in Palm Beach
| Mírame apostando a los perros en Palm Beach
|
| With any amount of paper in my arms reach
| Con cualquier cantidad de papel al alcance de mi mano
|
| I am that mother fucker, that’s what the cards read
| Soy ese hijo de puta, eso es lo que dicen las cartas
|
| Smoke 100 percent, you smokin' yard weed
| Fuma al 100 por ciento, fumas hierba de jardín
|
| Now I jump in the beemer like Jimmy Schnook
| Ahora salto en el beemer como Jimmy Schnook
|
| I’m a crook, never play by the book, you can tell by my look
| Soy un ladrón, nunca sigo las reglas, puedes darte cuenta por mi mirada
|
| Damn it’s been a short time comin'
| Maldición, ha pasado poco tiempo
|
| But you can find me on the coast drinkin' port wine cousin
| Pero puedes encontrarme en la costa bebiendo vino de Oporto primo
|
| I leave the crib to the J-O
| Le dejo la cuna al J-O
|
| Hat tipped, eyes stay low, Williams on the pay roll, lady
| Sombrero inclinado, ojos bajos, Williams en la nómina, señora
|
| She said her name but I don’t ask what she came fo'
| Ella dijo su nombre, pero no pregunto a qué vino.
|
| I’m just tryina take her to the places that she can’t go. | Solo trato de llevarla a los lugares a los que no puede ir. |
| Head
| Cabeza
|
| Covered in Kangol, swangin' the Civic, pimpin
| Cubierto en Kangol, swangin' the Civic, pimpin
|
| I promise I’m on a mission, preparing a master plan
| Te prometo que estoy en una misión, preparando un plan maestro
|
| And when it comes to fruition, I bet you idiots listen
| Y cuando se trata de fructificar, apuesto a que idiotas escuchan
|
| I guess it’s just all contingent on what they get out the man
| Supongo que todo depende de lo que obtengan del hombre.
|
| But dog I’m keepin' the lettuce lit, divin' in to the wettest chick
| Pero perro, mantengo la lechuga encendida, me sumerjo en la chica más mojada
|
| Without no scuba yeah, sign the check with the feather tip
| Sin nada de buceo, sí, firma el cheque con la punta de la pluma
|
| Make it look effortless, dust away all the evidence
| Haz que se vea sin esfuerzo, quita el polvo de toda la evidencia
|
| Ever since adolescence I’ve had a magical presence, bitch
| Desde la adolescencia he tenido una presencia mágica, perra
|
| So lemme just rip this shit, run up on anybody
| Así que déjame romper esta mierda, correr sobre cualquiera
|
| Deuces chucked and funky salutations to my Kimosabe
| Deuces tirado y funky saludos a mi Kimosabe
|
| I’m breathin' breath, livin life up in the eagles nest
| Estoy respirando, viviendo la vida en el nido de águilas
|
| Keepin' it movin' just workin waitin to see what’s next | Manteniéndolo en movimiento solo trabajando esperando para ver qué sigue |