Traducción de la letra de la canción Best Summer Ever - Ross Lynch, Maia Mitchell, Garrett Clayton

Best Summer Ever (original)

Sad to say our time’s come to an end
But it’s just goodbye until we do it all again
Crazy how we got this chemistry
Crashing like a wave of energy
Have you heard?
It’s a fact
O-o-opposites attract
Some cats like that vroom, vroom need for speed
And some dogs like that chill, chill ocean breeze
But in the sun, it’s a party
You and me and everybody
It’s been the best summer ever
Wheels and waves, surf and shades
The best summer ever
Rocking every night and day
Like shakes and fries, wet and dry
It all adds up to feel like
The best summer ever, yeah
Best summer ever
You’s the gas that makes my motor run, yeah
And you might be the bubble to my gum
Who’d have thought we could ever rev it when we get together?
It’s been the best summer ever
Wheels and waves, surf and shades
The best summer ever
Rocking every night and day
Like shakes and fries, wet and dry
It all adds up to feel like
The best summer ever, yeah
Best summer ever
Thought it’s cool to own the beach alone
But it’s hotter;
electric when we’re close
Guess it’s true, life’s not a solo ride
Just dive in, the sparks are gonna fly
We can’t stop singing cause the surf’s up
It’s meant to be, it’s meant to be
I’m falling for you cause you’re surf crazy
Just like me, just like me
We’re cruising (yeah), cruising (yeah)
Cruising for a — yeah!
Bike or board, grab your gear
And meet you right back here next year
We’ll have the best summer ever
Wheels and waves, surf and shades
The best summer ever
Rocking every night and day
Like shakes and fries, wet and dry
It all adds up to feel like
The best summer ever, yeah
Best summer ever
Bye-bye!
So long!
Toodle-oo!
Later, gator!
Sayonara!
Hasta lasagna!
Hasta luego!
Aloha!
Shalom!
Au revoir!
Ciao!
Best summer ever

(traducción)

Es triste decir que nuestro tiempo ha llegado a su fin
Pero es solo un adiós hasta que lo hagamos todo de nuevo
Loco cómo obtuvimos esta química
Chocando como una ola de energía
¿Has oído?
Es un hecho
O-o-opuestos se atraen
A algunos gatos les gusta esa vroom, vroom necesitan velocidad
Y a algunos perros les gusta esa brisa fría, fría del océano
Pero bajo el sol, es una fiesta
tu y yo y todos
ha sido el mejor verano de todos
Ruedas y olas, surf y sombras.
El mejor verano de todos
Rockeando cada noche y día
Como batidos y papas fritas, húmedo y seco
Todo suma para sentirse como
El mejor verano de todos, sí
El mejor verano de todos
Eres el gas que hace que mi motor funcione, sí
Y podrías ser la burbuja de mi chicle
¿Quién hubiera pensado que podríamos acelerarlo cuando nos reunimos?
ha sido el mejor verano de todos
Ruedas y olas, surf y sombras.
El mejor verano de todos
Rockeando cada noche y día
Como batidos y papas fritas, húmedo y seco
Todo suma para sentirse como
El mejor verano de todos, sí
El mejor verano de todos
Pensé que era genial ser dueño de la playa solo
Pero hace más calor;
eléctrico cuando estamos cerca
Supongo que es verdad, la vida no es un viaje en solitario
Solo sumérgete, las chispas volarán
No podemos dejar de cantar porque el oleaje está arriba
Está destinado a ser, está destinado a ser
Me estoy enamorando de ti porque estás loco por el surf
Igual que yo, igual que yo
Estamos de crucero (sí), de crucero (sí)
Navegando por un, ¡sí!
Bicicleta o tabla, toma tu equipo
Y nos vemos aquí el próximo año
Tendremos el mejor verano de todos
Ruedas y olas, surf y sombras.
El mejor verano de todos
Rockeando cada noche y día
Como batidos y papas fritas, húmedo y seco
Todo suma para sentirse como
El mejor verano de todos, sí
El mejor verano de todos
¡Adiós!
¡Hasta la vista!
Toodle-oo!
¡Nos vemos al rato!
¡Sayonara!
¡Hasta lasaña!
¡Hasta luego!
¡Hola!
Shalom!
Au revoir!
¡Ciao!
El mejor verano de todos