Traducción de la letra de la canción Meant to Be (Reprise 3) - Ross Lynch, Maia Mitchell, Garrett Clayton

Meant to Be (Reprise 3) (original)

You’re my someone who is loving
You are wonderful and true
And you’re the boy who makes me smile
Even when I’m feeling blue
I’m so lucky that I found you, most definitely, oh, yeah
Not a phony or a fake
Sweeter than a chocolate shake
My meant-to-be
Cause when it’s meant to be
You go kinda crazy
Meant to be, you forget your own name
When it’s meant to be, it’s destiny calling
And nothing ever will be the same
Our eyes meet, so sweet
And I couldn’t ask for more
This is real, and the way I feel
Is something I’ve never felt before
When it’s meant to be, the stars seem to glisten
Meant to be, all the clouds depart
When it’s meant to be, it’s destiny calling
And if you listen, you’ll find your heart

(traducción)

Eres mi alguien que está amando
eres maravilloso y verdadero
Y tú eres el chico que me hace sonreír
Incluso cuando me siento triste
Tengo tanta suerte de haberte encontrado, definitivamente, oh, sí
No es falso ni falso
Más dulce que un batido de chocolate
Mi futuro
Porque cuando está destinado a ser
Te vuelves un poco loco
Destinado a ser, olvidas tu propio nombre
Cuando está destinado a ser, es el destino llamando
Y nada volverá a ser igual
Nuestros ojos se encuentran, tan dulce
Y no podría pedir más
Esto es real, y la forma en que me siento
Es algo que nunca antes había sentido
Cuando está destinado a ser, las estrellas parecen brillar
Destinado a ser, todas las nubes parten
Cuando está destinado a ser, es el destino llamando
Y si escuchas, encontrarás tu corazón