Traducción de la letra de la canción Sigaretta - Rotfront

Sigaretta (original)

Sigaretta, Sigaretta
Sigaretta, Sigaretta
In the non-smoking times, I stood up for Smoker’s rights
Now in front of you i stand, with Sigaretta in my Hand
You know i had a lot of girlfriends but none of them was good enough
And the years with sigaretta spended harmony and love
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel much better
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel so good
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel much better
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel so good
Yes, I read bad things about you
But i think they are all lies
You’ve been getting more expensive
Still I’ll gladly pay the price
Friends betrayed me and deceived me
You’re my one and only friend
Sigaretta, Sigaretta
You will kill me in the end
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel much better
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel so good
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel much better
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel so good
Sigaretta, Sigaretta
Ohne dich wär ick viel fetter
Und deshalb stoß ich jetz auf dich an, wie an Silvester
Ick rauch Kette, schachtelweise
Mein Herz sagt ich soll mich schon'
Raucherlunge, Raucherbeine, trotzdem hat es sich gelohnt
Die Zigarette zum Frühstück und ich bin fit für den Tag
Scheiß auf Sex, ich rauch gleich die Kippe danach
Wenn ich sterbe, legt mir bitte eine mit in mein Grab
Und alle Raucher singen mit wenn ich sag:
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel much better
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel so good
Sigaretta, Sigaretta
Es ist zum Kotzen
Sigaretta, Sigaretta
Du riechst wie ein Penner
Wenn ich dich vermisse, schlaf ich mit dem Aschenbecher
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel much better
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel so good
Sigaretta, Sigaretta
Sigaretta, Sigaretta

(traducción)

Sigareta, Sigareta
Sigareta, Sigareta
En tiempos de no fumar, defendí los derechos de los fumadores
Ahora frente a ti estoy de pie, con Sigaretta en mi mano
Sabes que tuve muchas novias pero ninguna era lo suficientemente buena
Y los años con seguiretta pasaron armonía y amor
Sigareta, Sigareta
Me haces sentir mucho mejor
Sigareta, Sigareta
Me haces sentir muy bien
Sigareta, Sigareta
Me haces sentir mucho mejor
Sigareta, Sigareta
Me haces sentir muy bien
Sí, leí cosas malas sobre ti.
Pero creo que son todas mentiras
Te has estado volviendo más caro
Aún así, con gusto pagaré el precio
Mis amigos me traicionaron y me engañaron
eres mi único amigo
Sigareta, Sigareta
Me matarás al final
Sigareta, Sigareta
Me haces sentir mucho mejor
Sigareta, Sigareta
Me haces sentir muy bien
Sigareta, Sigareta
Me haces sentir mucho mejor
Sigareta, Sigareta
Me haces sentir muy bien
Sigareta, Sigareta
Ohne dich wär ick viel grillete
Und deshalb stoß ich jetz auf dich an, wie an Silvester
Ick rauch Kette, schachtelweise
Mein Herz sagt ich soll mich schon'
Raucherlunge, Raucherbeine, trotzdem hat es sich gelohnt
Die Zigarette zum Frühstück und ich bin fit für den Tag
Scheiß auf Sex, ich rauch gleich die Kippe danach
Wenn ich sterbe, legt mir bitte eine mit in mein Grab
Und alle Raucher singen mit wenn ich sag:
Sigareta, Sigareta
Me haces sentir mucho mejor
Sigareta, Sigareta
Me haces sentir muy bien
Sigareta, Sigareta
Es ist zum Kotzen
Sigareta, Sigareta
Du riechst wie ein Penner
Wenn ich dich vermisse, schlaf ich mit dem Aschenbecher
Sigareta, Sigareta
Me haces sentir mucho mejor
Sigareta, Sigareta
Me haces sentir muy bien
Sigareta, Sigareta
Sigareta, Sigareta