Traducción de la letra de la canción Brutal Attack - Rotterdam Terror Corps

Brutal Attack (original)

Roumors are spreadin' around that Hardcore will die.
All the non-believers are spittin' in my face.
A brutal attack on our way of livin', only with one minor difference:
This time it’s coming from the inside out of our regiments.
We will punish those traders and give them what they deserve.
Real terror will strike upon their heads.
I will be their punisher 'cause there ain' nobody harder than me.
We are the elite, we are the true core, we are the hard of the maddest,
We are Rotterdam Terror Corps, we will keep it alive.
Hardcore never dies!
Wanna battle me?
Realize: there ain' nobody harder than me.
NOBODY HARDER!
If you ain' no trader, if you are a real Hardcore motherfucker,
if you are hard like it should be
I WANNA HEAR YOU SCREAM!
NOBODY HARDER!
by SolraC

Brutal Attack (traducción)

Se están extendiendo los rumores de que Hardcore morirá.
Todos los no creyentes me están escupiendo en la cara.
Un ataque brutal a nuestra forma de vivir, solo con una pequeña diferencia:
Esta vez viene de adentro hacia afuera de nuestros regimientos.
Castigaremos a esos comerciantes y les daremos lo que se merecen.
El verdadero terror caerá sobre sus cabezas.
Seré su castigador porque no hay nadie más duro que yo.
Somos la élite, somos el verdadero núcleo, somos los duros de los más locos,
Somos el Cuerpo de Terror de Rotterdam, lo mantendremos vivo.
¡El hardcore nunca muere!
¿Quieres pelear conmigo?
Date cuenta: no hay nadie más duro que yo.
¡NADIE MÁS DIFÍCIL!
Si no eres comerciante, si eres un verdadero hijo de puta incondicional,
si eres duro como debe ser
¡QUIERO ESCUCHARTE GRITAR!
¡NADIE MÁS DIFÍCIL!
por SolraC