Traducción de la letra de la canción Sound Of Madness - Rotterdam Terror Corps

Sound Of Madness (original)

Yeah, I get it you’re an outcast
Always under attack
Always coming in last
Bringing up the past
No one owes you anything
I think, you need a shotgun blast
A kick in the ass
So paranoid, watch your back
Oh my, here we go
Another loose cannon gone bipolar
Slipped down, couldn’t get much lower
Quicksand’s got no sense of humor
I’m still laughing like hell
You think that by crying to me
Looking so sorry that I’m gonna believe
You’ve been infected by a social disease
Well, then take your medicine
I created the sound of madness, wrote the book on pain
Somehow I’m still here, to explain
That the darkest hour never comes in the night
You can sleep with a gun, but when you gonna wake up and fight
For yourself
I’m so sick of this tombstone mentality
If there’s an afterlife, then it’ll set you free
But I’m not, gonna part the seas
You’re a self-fulfilling prophecy
You think, that by crying to me
Looking so sorry that I’m gonna believe
You’ve been infected, by a social disease
Well, then take your medicine
I created the sound of madness, wrote the book on pain
Somehow I’m still here, to explain
That the darkest hour never comes in the night
You can sleep with a gun, but when you gonna wake up and fight
For yourself
Well I created the sound of madness, wrote the book on pain
Somehow I’m still here, to explain
That the darkest hour never comes in the night
You can sleep with a gun, but when you gonna wake up… when you gonna wake up,
and fight
I created the sound of madness, wrote the book on pain
Somehow I’m still here, to explain
That the darkest hour never comes in the night
You can sleep with a gun, but when you gonna wake up and fight
For yourself
But when you gonna wake up and fight
For yourself
But when you gonna wake up and fight
For yourself
When you gonna wake up and fight
For yourself

(traducción)

Sí, entiendo que eres un marginado
Siempre bajo ataque
Siempre llegando último
Trayendo a colación el pasado
Nadie te debe nada
Creo que necesitas un disparo de escopeta
Una patada en el culo
Tan paranoico, cuida tu espalda
Oh mi, aquí vamos
Otro cañón suelto que se volvió bipolar
Se deslizó hacia abajo, no podía bajar mucho más
Quicksand no tiene sentido del humor
Todavía me estoy riendo como el infierno
Crees que por llorarme
Luciendo tan arrepentido que voy a creer
Has sido infectado por una enfermedad social
Bueno, entonces toma tu medicina.
Creé el sonido de la locura, escribí el libro sobre el dolor
De alguna manera todavía estoy aquí, para explicar
Que la hora más oscura nunca llega en la noche
Puedes dormir con un arma, pero cuando vas a despertar y pelear
Para ti
Estoy tan harto de esta mentalidad de lápida
Si hay una vida después de la muerte, entonces te liberará
Pero no lo haré, voy a separar los mares
Eres una profecía autocumplida
Crees que por llorarme
Luciendo tan arrepentido que voy a creer
Has sido infectado, por una enfermedad social
Bueno, entonces toma tu medicina.
Creé el sonido de la locura, escribí el libro sobre el dolor
De alguna manera todavía estoy aquí, para explicar
Que la hora más oscura nunca llega en la noche
Puedes dormir con un arma, pero cuando vas a despertar y pelear
Para ti
Bueno, creé el sonido de la locura, escribí el libro sobre el dolor
De alguna manera todavía estoy aquí, para explicar
Que la hora más oscura nunca llega en la noche
Puedes dormir con un arma, pero cuando te despiertes... cuando te despiertes,
y lucha
Creé el sonido de la locura, escribí el libro sobre el dolor
De alguna manera todavía estoy aquí, para explicar
Que la hora más oscura nunca llega en la noche
Puedes dormir con un arma, pero cuando vas a despertar y pelear
Para ti
Pero cuando vas a despertar y pelear
Para ti
Pero cuando vas a despertar y pelear
Para ti
Cuando vas a despertar y pelear
Para ti