Traducción de la letra de la canción Bad Reputation - Rough Cutt

Bad Reputation (original)

Have you ever been out
With the girl that they all talk about, yeah
Choose the time pick the place
Be on time, don’t be late tonight, no
She’s quick and she’s fast
And she wants it to last all night, boy
You gave her the shaft
But she gets the last laugh all the time
If you see her out on the town
She’s got a bad reputation
She’s bad to the bone
With a bad reputation
And everybody knows
Some of your friends have been there
And her nose in the air
It’s a crime, it’s a crime, no
She’s the talk of the town
And they’re putting her down for her lies
She’s baiting her trap
You’re the victim…
But you’ve broken no rules
Now who is the fool this time, so
If you see her out on the town
She’s got a bad reputation
She’s bad to the bone
With a bad reputation
And everybody knows
With a bad reputation
She’s bad to the bone
Got a bad reputation
That everybody knows
Bad reputation, bad reputation

Bad Reputation (traducción)

¿Alguna vez has estado fuera?
Con la chica de la que todos hablan, sí
Elige la hora elige el lugar
Sé puntual, no llegues tarde esta noche, no
Ella es rápida y ella es rápida
Y ella quiere que dure toda la noche, chico
Le diste el eje
Pero ella tiene la última risa todo el tiempo
Si la ves en la ciudad
Ella tiene mala reputación
ella es mala hasta los huesos
Con mala reputación
y todo el mundo sabe
Algunos de tus amigos han estado allí.
Y su nariz en el aire
Es un crimen, es un crimen, no
Ella es la comidilla de la ciudad
Y la están menospreciando por sus mentiras
Ella está cebando su trampa
tu eres la victima...
Pero no has roto ninguna regla
Ahora, ¿quién es el tonto esta vez, así que
Si la ves en la ciudad
Ella tiene mala reputación
ella es mala hasta los huesos
Con mala reputación
y todo el mundo sabe
Con mala reputación
ella es mala hasta los huesos
Tengo mala reputación
que todo el mundo sabe
Mala reputación, mala reputación