Traducción de la letra de la canción Don't Settle for Less - Rough Cutt

Don't Settle for Less (original)

Yeah do you feel the beat
Can you feel the pressure
And can you feel the heat
There’s a world out there for the taking
It’s all a game
So follow your instincts, boys
There’s a lot to gain
You gotta take, take what you want
And don’t settle for second best
Take, take what you need
And don’t settle for less
No satisfaction, got no guarantees
(Take, take what you want)
It’s all for the taking
Easy as one, two, three
(Take, take what you need)
When you’re full of excitement
Boy, you need a lot
(Take, take what you want)
Life in the fast lane
But don’t crash in the track
(Take, take)
You gotta take, take what you want
And don’t settle for second best
Take, take what you need
And don’t settle for less
No
Open your eyes, yeah
And go for it all
Take what you want
Life’s for the taking, boy
You gotta take, take what you want
And don’t settle for second best
Take, take what you need
And don’t settle for less
You gotta take, take what you want
And don’t settle for second best
Take, take what you need
And don’t settle for less

(traducción)

Sí, ¿sientes el ritmo?
¿Puedes sentir la presión?
Y puedes sentir el calor
Hay un mundo por ahí para tomar
todo es un juego
Así que sigan sus instintos, muchachos
Hay mucho que ganar
Tienes que tomar, tomar lo que quieras
Y no te conformes con el segundo mejor
Toma, toma lo que necesites
Y no te conformes con menos
Sin satisfacción, sin garantías
(Toma, toma lo que quieras)
Es todo para tomar
Fácil como uno, dos, tres
(Toma, toma lo que necesites)
Cuando estás lleno de emoción
Chico, necesitas mucho
(Toma, toma lo que quieras)
La vida en el carril rápido
Pero no te estrelles en la pista
(Toma, toma)
Tienes que tomar, tomar lo que quieras
Y no te conformes con el segundo mejor
Toma, toma lo que necesites
Y no te conformes con menos
No
Abre los ojos, sí
Y ve por todo
Toma lo que quieras
La vida es para tomar, chico
Tienes que tomar, tomar lo que quieras
Y no te conformes con el segundo mejor
Toma, toma lo que necesites
Y no te conformes con menos
Tienes que tomar, tomar lo que quieras
Y no te conformes con el segundo mejor
Toma, toma lo que necesites
Y no te conformes con menos