| Pesäpallo (original) | Pesäpallo (traducción) |
|---|---|
| Pelivälineen valinta: | Selección de juegos: |
| Pesäpallo vai ihmisen kallo | Béisbol o cráneo humano |
| Lyöntivuorossa asetta vailla: | Sin un arma: |
| Vesuri, vasara vai pesäpallomaila | Vesuri, martillo o bate de béisbol |
| Kaksi hutia, yksi laiton | Dos chozas, una ilegal |
| Meni vyön alle | Fue bajo mi cinturón |
| Liikkuvaan maaliin lyöminen | Golpear un objetivo en movimiento |
| On kuin synnin päästö saatanalle | Es como la liberación del pecado a Satanás. |
| Älä juokse | no corras |
| Älä väistä | no esquivar |
| Läpilyönti, kunnianjuoksu ja voitto | Avance, gloria y victoria |
| riippuu näistä ihmisten päistä | depende de estas cabezas humanas |
| Kallopallo ja mailankärki | Punta de globo y raqueta |
| Kohta menee jotain särki | El punto va a ser algo así como una cucaracha. |
| Luu ja puu kun yhteen ottaa | Hueso y madera cuando se toman juntos |
| Ei sitä reikää laastari korjaa | Ese agujero no lo va a reparar el parche. |
| Sisävuoro viimeinen | último turno último |
| Ajolähtö alla | Inicio de conducción a continuación |
| Raitapaita takalaitonta huutaa | Gritos de espalda rayada |
| Kohta tuomarin päästä verta vuotaa | Pronto el juez se pone sangrando |
