Traducción de la letra de la canción Sukuhauta - RoutaSielu, Tuomas Saukkonen

Sukuhauta (original)

Näissä saappaissa seisoo
Voima raudan ja tahto teräksen
Ei työ tekemättä jää
Kun kantaa tälläistä selkärankaa
Ruostunut aura, kyinen pelto
Ei estää saa routakaan
Kun käännän tämän maan
Josta isieni luut, voin esiin kaivaa
Ei valon säteet leikkaa
Tätä synkkää keskipäivää
Ei pilko pimeää
Ei aurinko saatana täällä paista
Ruostunut aura, kyinen pelto
Ei estää saa routakaan
Kun kaivan tähän maahan
Käsin paljain tieni sukuhautaan

Sukuhauta (traducción)

Se encuentra en estas botas
El poder del hierro y la voluntad del acero
No queda trabajo sin hacer
Al llevar tal columna vertebral
Arado oxidado, campo rancio
No bloquee las heladas
Cuando convierto este país
De los huesos de mis padres, puedo desenterrar
Sin rayos de luz cortados
este mediodía sombrío
No cortes oscuro
Ningún sol brilla sobre Satanás aquí
Arado oxidado, campo rancio
No bloquee las heladas
Cuando cavas en este país
Mano desnuda mi camino a la tumba de la familia