Traducción de la letra de la canción Soturi - RoutaSielu, Tuomas Saukkonen

Soturi (original)

Pelkäät sitä muinaista pimeää
Pahaa joka nimesi tietää
Mustasta tulesta syntyneet perkeleen
Palavin siivin ylläsi kiertää
Pakenet kohti vähäistä valoa
Laskeva aurinko piirtää
Taaksesi varjoja ne sinua saavuttaa
Ja pimeä kutsuu luokseen
Taivas on musta ja myrskytuuli huutaa
Vierelläsi sille vastaan
Vereni vuodattakaa, lihani polttakaa,
Mutta häneen ette koskea saa
Vuoksesi taistelen tieni helvettiin ja takaisin
Jätän jälkeeni vain tuhkaa
Ei pimeää uhkaa, ei kuolema korjaa
Pedot pimeän häntä ette saa

Soturi (traducción)

Tienes miedo de esa oscuridad antigua
Mal quien sabe tu nombre
Diablo negro nacido del diablo
El ala ardiente sobre tus círculos
Estás corriendo hacia la poca luz
El sol poniente dibuja
Por tus sombras te alcanzarán
Y la oscuridad lo invita
El cielo está negro y la tormenta está gritando
Junto a ti contra eso
Derrama mi sangre, quema mi carne,
Pero no puedes tocarlo
Por ti lucho mi camino al infierno y de regreso
Solo estoy dejando cenizas detrás de mí
Sin amenaza oscura, sin solución de muerte
Las bestias no lo oscurecen