Traducción de la letra de la canción Nothin' - Rowland S. Howard

Nothin' (original)

Hey mama, when you leave
Don’t leave a thing behind
I don’t want nothin'
I can’t use nothin'
Take care into the hall
And if you see my friends
Tell them I’m fine
Not using nothin'
Almost burned out my eyes
Threw my ears down to the floor
I didn’t see nothin'
I didn’t hear nothin'
I stood there like a block of stone
Knowin' all I had to know
And nothin' more
Man, that’s nothin'
As brothers our troubles are
Locked in each others arms
And you better pray
They never find you
Your back ain’t strong enough
For burdens doublefold
They’d crush you down
Down into nothin'
Being born is going blind
And buying down a thousand times
To echoes strung
On pure temptation
Sorrow and solitude
These are the precious things
And the only words
That are worth rememberin'

(traducción)

Oye mamá, cuando te vayas
No dejes nada atrás
no quiero nada
No puedo usar nada
Tenga cuidado en el pasillo
Y si ves a mis amigos
diles que estoy bien
No usar nada
Casi me quemo los ojos
Tiré mis oídos al suelo
no vi nada
no escuché nada
Me quedé allí como un bloque de piedra
Sabiendo todo lo que tenía que saber
y nada mas
Hombre, eso no es nada
Como hermanos nuestros problemas son
Encerrados en los brazos del otro
Y es mejor que ores
nunca te encuentran
Tu espalda no es lo suficientemente fuerte
Para cargas doble
te aplastarían
Abajo en nada
Nacer es quedarse ciego
Y comprando mil veces
A ecos ensartados
De pura tentación
Tristeza y soledad
Estas son las cosas preciosas
Y las únicas palabras
Que vale la pena recordar