Traducción de la letra de la canción Pop Crimes - Rowland S. Howard

Pop Crimes (original)

Are you Stalin’s secret daughter?
Did you murder history?
Your twin pals, genocide and slaughter, were born on Calvary
When all the good got good and gone
And all the bad broke free
A sock-puppet government left to it’s own device
The hand that used to hold my hand has grown bored of its delights
I guess that I won’t see you tomorrow
On this, our planet of perpetual sorrows
Pop crimes
These were pop crimes
These were pop crimes
These were pop crimes
It was a pop crime
This was a pop crime
The Catholic church cannot verify that there’s a single soul in hell
It’s just a wasteland of adversity devoid of all but the sound of wedding bells
From this vast expanse of nothing
Nothing good will come of this
But the hole in the zero
And an open-heart-surgery kiss
This was a pop crime
It was a pop crime
This was a pop crime
It was a pop crime
It was a pop crime
This was a pop crime
Did you go down with the Gorgons?
Is that why you turned to stone?
Or was that state reserved for me, for me and me alone?
Does the hissing of their coiffured snakes desiccate your soul?
This was a pop crime
It was a pop crime

Pop Crimes (traducción)

¿Eres la hija secreta de Stalin?
¿Asesinaste la historia?
Tus amigos gemelos, genocidio y masacre, nacieron en el Calvario
Cuando todo lo bueno se puso bueno y se fue
Y todo lo malo se liberó
Un gobierno de marionetas de calcetines abandonado a su propio dispositivo
La mano que solía sostener mi mano se ha aburrido de sus delicias
Supongo que no te veré mañana
En este, nuestro planeta de penas perpetuas
crímenes populares
Estos fueron crímenes pop
Estos fueron crímenes pop
Estos fueron crímenes pop
Fue un crimen pop
Este fue un crimen pop
La iglesia católica no puede verificar que haya una sola alma en el infierno
Es solo un páramo de adversidad desprovisto de todo excepto el sonido de las campanas de boda.
De esta vasta extensión de nada
Nada bueno saldrá de esto
Pero el agujero en el cero
Y un beso de cirugía a corazón abierto
Este fue un crimen pop
Fue un crimen pop
Este fue un crimen pop
Fue un crimen pop
Fue un crimen pop
Este fue un crimen pop
¿Bajaste con las Gorgonas?
¿Es por eso que te convertiste en piedra?
¿O ese estado estaba reservado para mí, para mí y solo para mí?
¿El silbido de sus serpientes peinadas te seca el alma?
Este fue un crimen pop
Fue un crimen pop