Traducción de la letra de la canción Wayward Man - Rowland S. Howard

Wayward Man (original)

Was there a poverty of care when I cared for you?
And when I tumbled down the stairs was I not there for you?
I’m the fly in the ointment
Your major disappointment
Just because I can
Be a wayward man
I do all my best thinking unconscious on the floor
And when I kissed you, darling, did I stick in your craw?
I’m a fly in the ointment
Your constant disappointment
Just because I can
Be a wayward man
Be a wayward man
I’m your wayward man

Wayward Man (traducción)

¿Había pobreza de cuidado cuando te cuidaba?
Y cuando me caí por las escaleras, ¿no estaba ahí para ti?
Soy la mosca en el ungüento
tu gran decepción
Solo porque puedo
Ser un hombre descarriado
Hago todo lo que puedo pensando inconsciente en el suelo
Y cuando te besé, cariño, ¿te clavé en el buche?
Soy una mosca en el ungüento
Tu constante decepción
Solo porque puedo
Ser un hombre descarriado
Ser un hombre descarriado
Soy tu hombre rebelde